Examples of using Realised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amount of 20% of funds proportionate to the amount of realised utility rate.
Did you… I should have realised.
This project was realised as a sort of combination of music and acting.
I suppose I should have realised it wasn't a school.
You never realised what?
My dream will soon be realised.
Right, of course. I should have realised.
Naravno. Odmah sam trebala znati.It was conceived and realised to celebrate Vizkultura's 5th anniversary.
Osmišljen je i realiziran povodom 5. godišnjice postojanja.You will have realised by now that Franklin was in love with Judith and she with him.
Do sada ste morali shvatiti da su Franklin i Judith zaljubljeni.Higher realised gains from the sale of securities in 2015 contributed to this increase.
I had not realised that there's this school policy.
ali nisam znao da postoji politika škole.She may not have realised until after she was married.
I should have realised.
trebao sam to shvatiti.Now, what would you give to see that dream realised?
Sada, što bi vam dao vidjeti da je san realiziran?I hadn't realised that.
Nisam to znao.I hadn't realised the result of the game had taken on the proportions of a Greek tragedy.
Nisam znala da je rezultat utakmice poprimio razmjere grčke tragedije.He's gonna wake up one day and realised.
Probudit će se jednog dana i shvatiti.Now, what would you give to see that dream realised?
Sada, što biste dali vidjeti da je san realiziran?I should have realised.
trebao sam shvatiti.I couldn't have pursued a relationship even if I had realised I was alone.
Ne bih imala vremena za vezu ni da sam znala da sam sama.
