REALISED in Slovak translation

• realizované
• uvedomil
• zistil
• realizovať
• pochopil
• zrealizovanie
• realizovaných
• realizovaný
• realizovaná
• uvedomili
• zistili
• zistila
• uvedomila
• realizovala
• realizovali
• pochopila
• realizuje
• pochopili

Examples of using Realised in English and their translations into Slovak

I have realised I can't do this any more.
Uvedomila som si, že toto už viac robiť nemôžem.

Since 2010 we have realised this form of collaboration in three companies.
Od roku 2010 sme takúto formu spolupráce realizovali v troch firmách.

The objectives established in Article 151 of the Treaty have therefore been fully realised.
Ciele stanovené v článku 151 zmluvy sa preto realizovali v plnom rozsahu.

REFERENCES Projects, which I was realised or I was a part of development team.
REFERENCIE Projekty, ktoré som realizoval sám alebo ako súčasť väčšieho tímu.

From each of the realised orders through the link from the partner's site.
Z každej realizovanej objednávky prostredníctvom odkazu na partnerských stránkach.

Him I have realised as the Eternal Truth.
Jeho som realizoval ako Večnú Pravdu.

Why is it so difficult for a realised Master to be accepted by the world?
Prečo je také ťažké, aby svet prijal realizovaného Majstra?

Whereby the(current) volatility t is a function of the realised and implied volatility.
Pričom(aktuálna) volatilitat je funkciou realizovanej a implicitnej volatility.

After returning undamaged vehicle a payment will be realised and deposit will be returned.
Po vrátení nepoškodeného vozidla bude zrealizovaná platba a uvoľní sa záloha.

We realised that no one would believe us.
A nám došlo že nám nikto neuverí.

Or not even realised that there was a name for them.
Ani si nestihol uvedomiť, že pre neho/ ju nemajú meno.

Realised a delivery of led-rgb system, including Lutron… more.
Zrealizoval dodávku led-osvětlení pre Galériu Nedbalka.… více.

Now I have realised that I was not keeping my trees in the ideal conditions.
Vedel som dopredu, že nebudem súťažiť v ideálnych podmienkach.

I never realised that so many Americans were interested in tensor analysis.
Nikdy som si uvedomil, že aj mnohí Američania sa zaujímali o tenzorovú analýzy.

Realised orders from the customer are orders with payment obligations.
Zrealizované objednávky zo strany klienta sú objednávky s povinnosťou platby.

I realised this when I moved to Barbados.
To som si uvedomila, keď som sa presťahovala do Berlína.

And realised she had too much wealth, so she decided to.
A uvedomila si, že má priveľa majetku, tak sa rozhodla.

Now the soldier realised what a wonderful tinder-box it was!
Teraz vedel vojak, aké to bolo nádherné kresadlo!

And realised the truth.
A uvedomil si pravdu.

Darkness enveloped him and he realised this was probably the end.
Sípavo sa nadýchol a bolo mu jasné, že toto je jeho koniec.