Examples of using Realised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can you remember the key moment when you realised you were a feminist?
At the end of a week, I realised two things.
I guess we never realised how much you like that chair.
This time I realised it was coming from above.
She realised the hive ships will go right past the only surviving satellite.
You got all that because you realised the case would be pink?
יש לך את כל זה בגלל שהבנת שהתיק יהיה ורוד?I had not realised that flirting was a prerequisite for being Prime Minister.
לא ידעתי שצריך Only just now I realised how much I was influenced by her.
רק היום אני מבינה עד כמה היא השפיעה עליי.He soon realised that he did not know as much as he had thought.
A few minutes later she realised that the bag was missing.
כמה דקות לאחר מכן היא גילתה שהמעטפה נעלמה.Never realised they see it as a US colony.
לא ידעתי שהם רואים אותה כקולוניה אמריקאית".But then I realised, it would have happened,
אבל אז אני מבינה שזה היה קורה,For the first time I realised something.
בפעם הראשונה אני מבינה משהו.Today I realised what my problem was.
And nobody realised you were from the past?
ואף-אחד לא מבין שאתה בא מהעבר?But they quickly realised they could.
I realised that I have been here before.
ופתאום אני מבין שכבר הייתי פה פעם.Muir realised that this was a wonderful opportunity.
המאבריקס מבינים שזאת יכולה להיות הזדמנות נהדרת.I realised a long time ago that knowledge was not enough.
אנחנו מבינים כבר מזמן שכישרון זה לא מספיק.And while I realised that was a pretty strict upbringing and a different time.
אני מבין שזה היה חינוך קפדני למדי ובתקופה אחרת.
