HAS NOT BEEN ESTABLISHED in Hungarian translation

• nem igazolták
• nem állapították meg
• nem bizonyított
• nem határozták meg
• nem került megállapításra
• nem megállapított
• nem hoztak létre
• nem állapítható meg
• nem jött létre
• nem tisztázott
• nem volt megállapítható
• nem megalapozott
• ártalmatlansága nem

Examples of using Has not been established in English and their translations into Hungarian

safety of MabThera in maintenance therapy has not been established.
biztonságossága fenntartó kezelésben nem bizonyított.

A NOAEL has not been established.
A NOAEL értéket nem határozták meg.

The efficacy of brivaracetam in monotherapy has not been established.
A brivaracetám hatékonysága monoterápiában nem bizonyított.

The need for a booster dose after these immunisation schedules has not been established.
Emlékeztető(booster) oltás szükségessége ezen immunizálási programokat követően nem megalapozott.

Furthermore, the appropriate dose has not been established.
Továbbá a megfelelő adagot nem határozták meg.

The recommended daily allowance(RDA) of omega-3 fatty acid has not been established.
A ajánlott napi támogatás(RDA) az omega-3 zsírsav nem bizonyított.

The safety of deferasirox in combination with other iron chelators has not been established.
A deferazirox biztonságossága egyéb vaskelátorokkal kombinációban alkalmazva nem bizonyított.

The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy, lactation or lay.
Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt vemhesség, laktáció, tojásrakás idején.

The safety of the veterinary medicinal product has not been established in lactating dog.
Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt szoptató kutyák esetében.

A definitive relationship between hormonal contraceptive use and clinical hypertension has not been established.
Nem állapítottak meg határozott kapcsolatot a hormonális fogamzásgátlók alkalmazása és a klinikailag manifeszt hypertensio között.

The efficacy of Tracleer has not been established in patients with severe pulmonary arterial hypertension.
A Tracleer hatékonysága súlyos pulmonális artériás hipertóniában szenvedő betegek esetén nem igazolt.

The clinical relevance of the reduction in didanosine levels has not been established.
A didanozinszint csökkenés klinikai jelentőségét nem állapítottak meg.

When exactly the first mittelnauzer appearedScience has not been established so far.
Mikor megjelent az első Mittelnauzera tudományt eddig nem hozták létre.

The safety and efficacy of MIRCERA therapy in other indications has not been established.
A MIRCERA- kezelés biztonságosságát és hatásosságát más indikációkban nem bizonyították.

However, a causal relationship has not been established.
Ok-okozati kapcsolatot azonban nem igazoltak.

The clinical relevance of these data in European populations has not been established.
Ezeknek az adatoknak a relevanciája az európai populációra nem igazolt.

However, the clinical relevance of this finding has not been established.
Ugyanakkor ennek az eredménynek a klinikai jelentősége nem igazolt.

toxicity has not been established.
toxicitás, nem igazolt.

The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay in turkeys.
Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága pulykáknál nem igazolt tojásrakás idején.

The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation.
Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt laktáció idején.