HAS NOT BEEN EVALUATED in Hungarian translation

• nem értékelték
• nem vizsgálták
• nem értékelte
• nem került értékelésre

Examples of using Has not been evaluated in English and their translations into Hungarian

medicinal products(other than oxymetazoline) administered via the nose has not been evaluated in the clinical trials.
Instanyllal való egyidejű alkalmazását klinikai vizsgálatokban nem vizsgálták.

administered via the nose has not been evaluated in the clinical trials.
a klinikai vizsgálatok keretében nem vizsgálták.

illicit medicinal products) has not been evaluated.
gyógyszermérgezésben szenvedő betegeknél nem vizsgálták.

Local Tolerance: Intramuscular irritation has not been evaluated in animals following repeated administration to the same injection site.
Lokális tolerancia: az ugyanarra a helyre történő ismételt injektálást követően állatokban nem értékeltek intramuscularis irritációt.

Intramuscular irritation has not been evaluated in animals following repeated administration to the same injection site.
Az ugyanarra a helyre történő, ismételt injektálást követően állatokban nem értékeltek intramusculáris irritációt.

Zavesca has not been evaluated in patients with a history of significant gastrointestinal disease,
A Zavesca- t még nem értékelték olyan betegeknél, akiknek kórtörténetében jelentős gyomor-,

hepatic impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated(see sections 4.2,
májkárosodás hatását a porfimer-nátriumnak való kitettségre még nem értékelték ki(lásd 4.2, 4.3

Hepatic impairment The influence of hepatic impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated(see section 4.3 and 4.4).
Májkárosodás A májkárosodás hatását a porfimer- nátrium kitettségre még nem értékelték(lásd 4. 3 és 4. 4 pont).

hepatic impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated(see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
májkárosodás hatását a porfimer- nátriumnak való kitettségre még nem értékelték ki(lásd 4. 2, 4. 3 és 4. 4 pont).

sealing with implants from synthetic materials or dural patches has not been evaluated in clinical studies.
dura foltokkal történő egyidejű használatát durális varratvonal-tömítésre még nem értékelték klinikai vizsgálatokban.

for use in breeding, pregnant or lactating horses has not been evaluated.
laktáló lóban való alkalmazáskor a készítmény ártalmatlanságát még nem értékelték ki.

with dural patches has not been evaluated in clinical studies.
dura foltokkal is kezelnek, még nem vizsgálták klinikai vizsgálatokban.

This information has not been evaluated by The Food and Drug Administration, nor has it gone
Ez részleteket nem értékelték az amerikai Food and Drug Administration,

Aerius 2.5 mg tablets has not been evaluated in paediatric patients however in conjunction with the dose finding studies in paediatrics, the pharmacokinetics data
Az Aerius 2, 5 mg tablettát gyermekgyógyászati populáción nem értékelték, azonban a gyermekgyógyászati dóziskereső vizsgálatokkal együtt az Aerius szájban diszpergálódó tabletta farmakokinetikai adatai alátámasztják a 2,

The effect of enzalutamide on P-gp substrates has not been evaluated in vivo; however,
Az enzalutamid P-gp szubsztrátokra kifejtett hatását nem vizsgálták in vivo;

This information has not been evaluated by the US Food and Drug Administration, nor has it gone
Ez részleteket nem értékelték az amerikai Food and Drug Administration,

The long-term cardiovascular toxicity in children exposed to celecoxib has not been evaluated and it is unknown if the long-term risk may be similar to that seen in adults exposed to celecoxib
Celekoxib- expozíciónak kitett gyermekeknél a hosszú távú cardiovascularis toxicitást nem vizsgálták, és nem ismert, hogy a hosszú távú kockázat hasonló- e a celekoxib-

users should be aware that product performance and/or safety has not been evaluated by SGS for those purposes.
hogy a termék teljesítményét és/vagy biztonságát az SGS a fenti célokra nem értékelte ki.

Neoclarityn 2.5 mg tablets has not been evaluated in paediatric patients however in conjunction with the dose finding studies in paediatrics, the pharmacokinetics data for Neoclarityn orodispersible tablets supports the use of the 2.5 mg dose in paediatric patients 6 to 11 years of age.
A Neoclarityn 2,5 mg tablettát gyermekpopuláción nem értékelték, azonban a gyermekgyógyászati dóziskereső vizsgálatokkal összhangban a Neoclarityn szájban diszpergálódó tabletta farmakokinetikai adatai alátámasztják a 2,5 mg-os adag 6-tól 11 éves korig történő gyermekgyógyászati alkalmazását.

cessation of treatment has not been evaluated, however limited data in these patients does not indicate a rebound effect upon cessation of treatment.
felfüggesztésének hatását nem vizsgálták, de korlátozott számú adatok arra utalnak, hogy az XGEVA-kezelés megszakítása nem vezet visszacsapási effektushoz.