Examples of using Has established itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since its establishment in 1972, Shamir has established itself as a leading manufacturer of quality progressive and single vision lenses
TU Delft has established itself as one of the leading technical universities in Europe,
TU דלפט ביססה את עצמה כאחד האוניברסיטאות הטכניות המובילות באירופה,powerfully conveys from the stage,” has established itself as one of the most innovative theaters in the world,
משודר בעוצמה מהבמה" ביסס את עצמו כאחד מהתיאטראות החדשניים ביותר בעולם,During the past decade F5 has established itself as the leading provider of services to ensure that applications delivered over IP networks are fast,
במהלך העשור האחרון F5 ביססה את עצמה כספקית מובילה של שירותים, המבטיחה כי יישומים המועברים על גבי רשתות ה- IP הינם מהירים,powerfully transmitted from the stage” has established itself as one of the most innovative theaters in the world
משודר בעוצמה מהבמה" ביסס את עצמו כאחד מהתיאטראות החדשניים ביותר בעולם,Over the past decade F5 has established itself as the leading provider of services to ensure that applications delivered over IP networks are fast,
במהלך העשור האחרון F5 ביססה את עצמה כספקית מובילה של שירותים, המבטיחה כי יישומים המועברים על גבי רשתות ה- IP הינם מהירים,Since 2003, the World Kabbalah Convention hosted by the Bnei Baruch Kabbalah Education& Research Institute has established itself as one of the world's most culturally diverse gatherings for spiritual growth- a celebration of human unity
מאז 2003, כנס קבלה העולמי המאורגן על ידי המכון לחינוך ומחקר חכמת הקבלה של בני ברוך, ביסס את עצמו כאחת ההתכנסויות התרבותיות המגוונות בעולם לצמיחה רוחנית- חגגיה של אחדות אנושית,the INCOR has established itself as an important institution of the South School of Mines.
INCOR ביססה את עצמה כמוסד החשוב של בית הספר של מכרות בדרום.powerfully conveys from the stage,” has established itself as one of the most innovative theaters in the world,
משודר בעוצמה מהבמה" ביסס את עצמו כאחד מהתיאטראות החדשניים ביותר בעולם,CEO of Osem Nestle said:"Despite intensifying competition over the past few years, Noga has established itself, under the management of Ofer Green,
מנכ"ל קבוצת אסם נסטלה מסר כי"למרות התחרות הגוברת בשנים האחרונות, ביססה את עצמה גלידות נסטלה,our brand has established itself worldwide as a symbol of innovation and excellence.
המותג שלנו ביסס את עצמה בעולם כסמל לחדשנות ומצוינות.In this way, Universidad UNIACC has established itself as an educational project with almost three decades of experience,
לפיכך, Universidad UNIACC ביססה עצמה כפי פרויקט חינוכי עם כמעט שלושה עשורים של ניסיון,We have successful experience in Ukraine, has established itself as a reliable supplier that not only timely
יש לנו ניסיון מוצלח באוקראינה, הוא ביסס את עצמו כספק אמין, אשר Ilex has established itself as a company with high reputation,
אילקס ביססה עצמה כחברה בעלת מוניטין גבוה,TCNJ has established itself as one of the nation's most successful Division III programs,
TCNJ ביססה את עצמה כאחת התוכניות המוצלחות ביותר במדינה בליגה III,TCNJ has established itself as one of the nation's most successful Division III programs,
TCNJ ביססה את עצמה כאחת התוכניות המוצלחות ביותר במדינה בליגה III,Israel has established itself as a‘start-up nation'
ישראל מיצבה עצמה כ"אומת הזנק"(start-up nation)combined with proven financing capabilities, Solarit Doral Energy Independence has established itself as the leading company in Israel with regard to.
סולארית דוראל עצמאות אנרגטית מיצבה את עצמה כחברה המובילה בישראל בתחום הסדרת“מונה נטו”.Americans finally believed the United States had established itself as a world power.
והאמריקנים האמינו שארצות הברית ביססה את עצמה כמעצמה עולמית.Americans finally believed that the United States had established itself as a world power.
והאמריקנים האמינו שארצות הברית ביססה את עצמה כמעצמה עולמית.
