NEWLY CREATED in Czech translation

• nově vytvořené
• nově vzniklé
• nově vytvořený
• nově vytvořená
• nově vytvořenou

Examples of using Newly created in English and their translations into Czech

to find the newly created backup in the Backups>
najdete nově vytvořenou zálohu v uzlu Zálohy>

Attic of the building offers a newly created office spaces divided by glass walls,
Podkroví objektu nabízí nově vytvořené administrativní prostory dělené truhlářskými prosklenými stěnami,

of the nine billion, or 8.1 billion is now availlable as newly created money for more loans.
tj. 8.1 miliardy, je teď dostupných jako nově vytvořené peníze, které se mohou použít na půjčky.

stop the backup, and remove the newly created backup files.
zastaví zálohování a odstraní nově vytvořené soubory zálohy.

The folder will contain the full history of the remote repository and a newly created master branch.
Složka bude obsahovat kompletní historii vzdáleného repozitáře a nově vytvořené větve master.

We realize that SEO is one of the main presumptions of success of any existing or newly created website.
Že SEO je jedním z hlavních přepokladů úspěchu existující nebo nově vytvořené webové stránky.

which is mandatory for newly created records.
který je povinný pro nově vytvořené záznamy.

Google Sheets spreadsheet and upload that spreadsheet to a newly created folder on Dropbox.
Zapiš data do vzorové Google tabulky a ulož ji do nově vytvořené složky na Dropboxu.

The Business Incubator helps newly created innovative companies with a smooth start
Podnikatelský inkubátor pomáhá nově vzniklým inovativním firmám s plynulým rozjezdem

The newly created opposition brought down the government with a motion of censure,
Nově vzniklá opozice svrhla vládu vyslovením nedůvěry,

Or, would each mind participate in the synthesis of a uniform newly created emergent space, unlike any of its constituents?
Nebo se bude každá mysl podílet na syntéze jednotného, nově vytvořeného prostoru, odlišného od všech svých složek?

so a majority of the performance increase is experienced on newly created backups.
v úložišti Data Domain, takže většina zvýšení výkonu se projevuje u nově vytvořených záloh.

Ernst Abbé and Paul Rudolph at Carl Zeiss used this circumstance to develop new types of lenses in the newly created"Photography Department.
Ernst Abbé a Paul Rudolph využili tuto situaci k vyvinutí nových typů čoček v nově vytvořeném„oddělení fotografie" společnosti Zeiss.

More than a million people live in the metropolitan region around the newly created leisure destination.
Nedaleko nově vzniklého volnočasového areálu žije v metropoli regionu více než 1 milión obyvatel.

Procure goods and services from companies whose staff is more than 50% composed of handicapped persons working in newly created or defined sheltered jobs.
Odebíráním výrobků a služeb od společností, které zaměstnávají více než 50% zaměstnanců se ZdP na zřízených či vymezených chráněných pracovních místech.

The most pleasant place to play is a newly created playground in front of Gaudeo Restaurant.
Nejpříjemnějším místem na hraní je podle nás nově zřízené dětské hřiště před restaurací Gaudeo.

existing and newly created sites.
existujících i nově vytvářených.

To automatically add pages to a selection is activated by set option Add newly created categories to select to YES.
Automatické přidávání stránek do výběru je aktivováno volbou Add newly created categories to select.

After that, the merchants used these newly created waterways, and over the years they were cut deeper and wider, and this is why the Broads
Později využívali tyto nově vytvořené vodní cesty obchodníci. Během let byly ještě více vyhloubeny

In 1990, the Faculty of Education became part of the newly created University of West Bohemia,
V roce 1990 se Pedagogická fakulta stala součástí nově vytvořené Západočeské univerzity,