CREATED EQUAL in Czech translation

• stvořeni sobě rovni
• vyrobeny stejně
• stvořeni stejně

Examples of using Created equal in English and their translations into Czech

All men are not created equal.
Všichni muži nejsou stvoření stejně.

The list was not created equal.
Ten seznam nebyl vytvořen rovnocenně.

Self-evident, that…"-"That all men are created equal.
Samozřejmost, že…"- Všichni jsou stvořeni rovnoprávní.

How could he write,"All men are created equal.
Jak mohl napsat:"Všichni lidé byli stvořeni jako sobě rovní.

Not all PCs are created equal, and a PC that is excellent for running Windows XP might not be able to handle an upgrade.
Ne všechny počítače jsou stvořeni sobě rovni, a počítač, který je vynikající pro systém Windows XP nemusí být schopen zvládnout upgrade.

This continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Na tomto kontitnentu nový národ, utvořený ve svobodě""a zasvěcený myšlence, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni.

Do you or do you not hold that the precept that"All men are created equal" is meant literally?
Věříte nebo nevěříte tomu, že všichni lidé jsou si stvořeni rovni?

We hold these truths to be self-evident-"that all men are created equal,"that they are endowed by their Creator.
Pokládáme za samozřejmé pravdy- že všichni lidé jsou stvořeni jako sobě rovní, že Stvořitel je obdařil určitými nezcizitelnými právy.

We hold these truths to be self-evident,"that all men are created equal"and that they are endowed by their Creator.
Jako samozřejmost bereme danou pravdu, že lidé jsou stvořeni jako sobě rovní a od stvořitele obdařeni nezadatelnými právy.

that all men are created equal,"that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these.
že všichni byli stvořeni jako sobě rovní, že každý je obdařen nadáním od Stvořitele, které nelze odcizit.

That all men are created equal,"that they are endowed by their creator"with certain unalienable rights.
Že všichni lidé jsou stvořeni jako sobě rovní, a že jsou svým Stvořitelem obdařeni jistými nezcizitelnými právy, mezi něž patří život, svoboda.

felt that all men were created equal?
všichni lidé jsou stvořeni jako sobě rovní?

Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation dedicated to the proposition that all men are created equal.
Před osmdesáti sedmi lety se zrodil díky našim otcům nový národ zasvěcený myšlence, že všichni lidé jsou stvořeni jako rovni.

we were also created equal.
byli jsme také stvořeni jako rovní.

Cohesion is also an instrument for creating equal opportunities and a splendid advertisement for the Union.
Soudržnost je i nástrojem tvorby rovných příležitostí a skvělou reklamou Unie.

We should be harmonising here and creating equal entry requirements.
Zde bychom měli přijmout harmonizační opatření a vytvořit rovné vstupní podmínky.

cohesion policy is the best tool for creating equal opportunities for development of the European Union's regions
politika soudržnosti je nejlepší nástroj pro vytváření rovných příležitostí pro rozvoj regionů Evropské unie

Cohesion means creating equal opportunities and a sense of fellowship
Soudržnost znamená vytvoření rovných příležitostí a smysl pro společenství

Men is a permanent advisory body to the Government in creating equal opportunities for women and men.
mužů je stálým poradním orgánem vlády v oblasti vytváření rovných příležitostí pro ženy a muže.

Men is a permanent advisory body to the Government in creating equal opportunities for women and men.
mužů je stálým poradním orgánem vlády v oblasti vytváření rovných příležitostí pro ženy a muže.