CREATED EQUAL in Polish translation

• stworzeni równymi
• równi
• stworzeni równi

Examples of using Created equal in English and their translations into Polish

All men are created equal.
Wszyscy ludzie zostali stworzeni równym sobie.

How could he write"all men are created equal" from a plantation?
Jak mógł napisać z plantacji, że wszyscy zostali stworzeni jako równi sobie?

The list was not created equal.
Lista nie była tworzona równo.

All drugs aren't created equal.
Dragi nie zostały stworzone równymi.

The text of the Declaration of Independence stated that all men are created equal(and thus become equal before the law),
Deklaracja stwierdzała, że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi i są obdarzeni nienaruszalnymi prawami- do życia,

All men are created equal"… words he clearly didn't believe,
Wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi"… słowa w które nigdy nie wierzył,

And there's liberty and justice for all. a world where men are created equal… Maybe our children can make this a better place to live in.
Świat, gdzie ludzie są równi… gdzie jest wolność i sprawiedliwość dla wszystkich. Może nasze dzieci uczynią ten świat lepszym.

My friend, Jefferson's an American saint… because he wrote the words, All men are created equal.
Wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi… słowa w które nigdy nie wierzył, Przyjacielu, Jefferson jest amerykańskim świętym… ponieważ napisał.

A world where men are created equal… Maybe our children can make this a better place to live in… and there's liberty and justice for all.
Świat, gdzie ludzie są równi… gdzie jest wolność i sprawiedliwość dla wszystkich. Może nasze dzieci uczynią ten świat lepszym.

that all men are created equal," he did not mean"We hold these truths to be self-evident, that all men are clones.
wszyscy ludzie zostali stworzeni równi," nie miał na myśli"Uważamy te prawdy za oczywiste, że wszyscy ludzie są klonami.

Do you or do you not hold that the precept that"All men are created equal" is meant literally?
Czy uważa pan, że zasada:"wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi" ma być rozumiana dosłownie?

that all men are created equal.
kobiety zostali stworzeni równi”.

dedicated to the proposition… that all men are created equal.
oddany w przekonaniu, że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi.

Law enforcement combats this corruption with a new line of defense. But not all are created equal.
Stróże prawa walczą z tym zepsuciem/nową linią obrony…/ale nie wszyscy są stworzeni równi.

Our fathers brought forth on this continent, that all men are created equal. and dedicated to the proposition,
Nasi ojcowie wznieśli na tym kontynencie że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi.„Lat temu osiemdziesiąt

Our nation's founding documents declare that"all men are created equal and endeavor to create a society Mr. Chairman.
Akt założycielski naszego kraju stanowi, że wszyscy ludzie są stworzeni równymi, Panie przewodniczący. w którym prawo chroni równo wszystkich obywateli.

women were created equal in the eyes of my God.
kobiety zostali stworzeni równi w oczach boga.

We hold these truths to be self-evident,"that all men are created equal,"that they are endowed by their creator.
Wyznajemy te oczywiste prawdy że wszyscy ludzie są stworzeni równymi, że są obdarzeni przez swego Stwórcę pewnymi niezbywalnymi prawami, wśród których są życie, wolność.

They will support and help them, offer them citizenship… but the United States-- where all men are created equal-- refuses to do this.
Uznaja je, pomagaja im, oferuja im obywatelstwo… ale Stany Zjednoczone gdzie wszyscy ludzie sa rowni… odmawiaja tego.

Since he allowed his own children to live in slavery. My friend, Jefferson's an American saint… words he clearly didn't believe,“All men are created equal“… because he wrote the words.
Przyjacielu, Jefferson jest amerykańskim świętym… skoro pozwolił własnym dzieciom żyć w niewoli.“Wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi“… słowa w które nigdy nie wierzył, ponieważ napisał.