CREATED EQUAL in Danish translation

• skabt lige
• skabt ens

Examples of using Created equal in English and their translations into Danish

All men created equal,""inalienable rights.
Alle er skabt lige","umistelige rettigheder","liv.

But he still owned slaves. Thomas Jefferson said all men are created equal.
Thomas Jefferson sagde: Alle mænd er skabt lige, og dog var han slaveejer.

All men created equal.
Alle mennesker er skabt lige.

All men created equal, inalienable rights, life, liberty," and so on and so forth?
Alle er skabt lige","umistelige rettigheder","liv, frihed" osv?

The greatest war… that all men are created equal.
At alle mennesker er skabt lige… Er den, vi udkæmper indvendigt.

But not all penguins created equal, Ear-rik.
Ikke alle pingviner er skabt ens, Erik.

That all men are created equal.
At alle mennesker er fodt lige.

That document says:"All men are created equal.
I den står der, at alle, uanset hvad de er, er skabt som ligemænd.

not all are created equal.
ikke alle er skabt ens.

What to Look ForAll security software is not created equal.
Hvad skal man se efterIkke alt sikkerhedssoftware er skabt ens.

This is because way back in 1955 nutritionists published research in the British Journal of Nutrition that showed not all protein is created equal.
I 1955 udgav ernæringseksperter forskning i te British Journal of Nutrition, som viste at ikke alle proteiner er skabt ens.

Not all notifications are created equal, which is why Windows Phone 8.1 gives you quick and easy access to your most important notifications and settings.
Ikke alle meddelelser er oprettet ens, hvorfor Windows Phone 8.1 giver dig hurtig og nem adgang til dine vigtigste meddelelser og indstillinger.

Jefferson's an American saint… because he wrote the words,"All men are created equal"… words he clearly didn't believe,
Jefferson er en amerikansk helgen, fordi han skrev ordene:"Alle folk er skabt ligeværdige." Ord, han åbenbart ikke troede på,

Inclusive growth is people-centred, creates equal access to resources
Inklusiv vækst sætter mennesket i centrum, skaber lige adgang til ressourcer

We should be harmonising here and creating equal entry requirements.
Her bør vi harmonisere og skaffe ens adgangsbetingelser.

It is a question of creating equal conditions.
Det drejer sig om at skabe lige vilkår.

It creates equal opportunities in education,
Det skaber lige muligheder inden for uddannelse,

Are they afraid of shouldering the responsibility for creating equal opportunities for people with disabilities?
Er de bange for at tage ansvar for at skabe lige muligheder for personer med handicap?

In this activity, students will create different examples of fraction sets by creating equal groups of simple shapes
I denne aktivitet vil eleverne oprette forskellige eksempler på fraktionssæt ved at skabe lige grupper af enkle former

Create equal opportunities for local
Skab lige muligheder for lokale