CREATED EQUAL in Croatian translation

• stvoreni jednaki
• jednaki
• stvorili jednaki

Examples of using Created equal in English and their translations into Croatian

dedicated to the proposition that all men are created equal.
odanu ideji, da su svi ljudi stvoreni jednaki.

our forefathers brought forth on this continent"a new nation conceived in liberty"and dedicated to the proposition that all men are created equal.
naši su preci donijeli na ovaj kontinent novu naciju, začetu na slobodi i posvećenu prijedlogu da su svi ljudi stvoreni jednaki.

The egalitarian ideal that'all people are created equal', which now dominates Western ideology,
Ravnopravni uzor da su'svi ljudi stvoreni jednakima', što sad dominira ideologijom Zapada,

The fallacy that all beings are created equal. Among the many misconceptions humanity holds dear is.
Je pogreška da su sva bića stvorena jednaka. Među mnogim zabludama u koje se čovječanstvo uvjerilo.

Cherry? Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation… dedicated to the proposition that all men are created equal. What?
Cherry? Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju… utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki. Što?

What? Cherry? Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation… dedicated to the proposition that all men are created equal.
Cherry? Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju… utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki. Što?

Justified owning slaves? Artisan, scholar. How do you figure a guy who wrote, All men are created equal.
Napisala: Svi ljudi su stvoreni jednaki, braneći svoje robove? Majstor, znanstvenik.-Kakva je osoba, koja je..

All men are created equal", I mean, when the Founding Fathers said, what did they mean?
Kada su Osnivači rekli,"Svi ljudi su stvoreni jednaki", što su mislili time?

All men are created equal“… since he allowed his own children to live in slavery. words he clearly didn't believe.
Otkad je dozvolio svoj rođenoj djeci, da žive u ropstvu. svi ljudi su stvoreni jednaki'', riječi u koje nije iskreno vjerovao.

that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights,
su svi ljudi stvoreni jednaki, da im je njihov stvoritelj podario određena neotuđiva prava,

war a world where all men are created equal where a man,
rata… svijet u kojem su svi ljudi jednaki… gdje se čovek,

All men are created equal, we have an inalienable right to life,
Svi su ljudi stvoreni jednaki, imamo neotuđivo pravo na život,

In relation to driving traffic to the affiliate programs something you need to bear in mind is that not all traffic is created equal and you are going to need to learn how to generate targeted visitors.
U odnosu na vožnju promet na nešto affiliate programa trebate imati na umu je da nisu svi promet stvoreni jednaki i da ćete morati naučiti kako stvoriti ciljane posjetitelje.

Online businesses are definitely not created equal, and so many people get burned every year with new programs arriving on the scene claiming they are‘the answer to everyone's dreams'
Online tvrtke definitivno nisu stvorili jednaki, i toliko ljudi opeći svake godine s novim programima koji dolaze na scenu tvrde da su"odgovor na svačije snove' i sve vrste hiper

How can I hold that all men are created equal.
mogu smatrati da su svi ljudi stvoreni jednaki.

Not all games are created equal, said find out which games pay out the best,
Nisu sve igre su stvorili jednaki, rekao je saznati koje igre isplatiti najbolji,

ourselves, extend the fundamental assumption that all men are created equal to every man, woman and child on this planet.
sami možemo pružiti fundamentalnu pretpostavku da su svi ljudi stvoreni jednaki na svakog muškarca, ženu i dijete na ovom planetu.

the president said, the nation's leaders came from diverse backgrounds,"but they were united by a belief in a simple truth- that we are all created equal.".
lideri ove zemlje imaju različite povijesti, različite korijene, ali su uvijek ujedinjeni vjerom u jednnu jednostavnu istinu- da smo svi mi stvoreni jednaki.

How can I hold that all men are created equal when here before me stands, stinking,
Kako vjerovati da su svi stvoreni jednaki kad preda mnom stoji smrdljivi moralni leš gospodina iz Ohija,

Thomas Jefferson's formulation in the United States Declaration of Independence that"all men are created equal.
and End of Civil-Government Johna Lockea i Jeffersonova formulacija u Deklaraciji nezavsinosti Sjedinjenih Država da su svi ljudi stvoreni jednaki.