NOU CREATE in English translation

• newly created
• new created
• fledgling
• newly developed
• newly-created
• newly established

Examples of using Nou create in Romanian and their translations into English

au fost actualizate(sau chiar nou create) în instituțiile participante la TEACHME.
have been updated(or even new created) at participating TeachME institutions.

În general, având în vedere costurile ridicate de inovare, pentru alimentele nou create ar putea fi acceptat un„monopol” temporar.
In general, for newly developed food, a temporary‘monopoly' could be accepted in view of the high innovation costs.

Fişierele nou create au o probabilitate mai mare de infectare decât fişierele existente
Newly-created files have a higher probability of infection than existing files

Menținerea și creșterea numărului de locuri de muncă nou create în mediul urban datorită dezvoltării turismului în zonă.
Maintaining and increasing the number of newly created jobs in urban areas due to tourism development in the area.

În caz de Charts Ierarhia trebuie, de asemenea, pentru a selecta tipul de relație element nou create.
In case of Hierarchy Charts you also have to select the relation type of newly created item.

Statele membre pot cere Comisiei să le aloce drepturile de plantare nou create păstrate în rezerva Comunităţii.
Member States may request the Commission to allocate to them the newly created planting rights held in the Community reserve.

in conditiile respectarii stricte a fluxurilor nou create.
in strict compliance with the terms of newly created flows.

evoluția în timp a întreprinderilor nou create.
the time evolution of newly created enterprises.

orfani PST dosar sau nou create PST fişier.
orphaned PST file or newly created PST file.

Pentru a evita infectarea, modulul de protecţie în timp real mută în carantină în mod implicit toate fişierele suspecte nou create.
The real-time protection module quarantines all newly created suspicious files by default, in order to avoid infection.

Totuși, aceste definiții au un efect limitat asupra mediilor flotante nou create cu ajutorul pachetului wrapfig.
However these definitions have limited effect on newly created float environments with the wrapfig package.

Ar reduce eficienţa Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale nou create, responsabilă de recuperarea mijloacelor fraudate;
Would reduce the effectiveness of the newly created Criminal Recovery Agency, responsible for recovering fraudulent means;

Numele oficial atribuit instituției nou create a fost"Ambasada Elvețiană în Federația Rusă, Secțiunea Interese a Georgiei".
The official name given to the newly created institution sounded like"The Embassy of Switzerland in the Russian Federation, Georgia's Interests Section".

Bineînţeles, programele nou create pot fi memorate pentru utilizare ulterioară,
Of course, newly created programs for later use can be stored,

Profilurile de utilizator nou create sunt înscrise automat la cursurile asociate cu ID-ul cursului utilizat la crearea profilului de utilizator.
Newly created user profiles are automatically enrolled in the class associated with the class ID used to create the user profile.

Atât locurile de muncă existente, cât și cele nou create ar trebui să respecte cele mai înalte standarde europene.
Both existing and newly created jobs should be based on the best European standards.

Semnături nou create sunt apoi comprimate împreună
Newly created signatures are then packed together

(b) instrumentele financiare deja existente sau nou create care sunt concepute special în vederea atingerii scopului propus
(b) already existing or newly created financial instruments which are specifically designed to achieve the intended purpose

Iar la problemele obișnuite de familie adăugat noi în familie nou create- cele extrase din soțul trecut,
And to the usual family problems added new in the newly created family- those drawn from the past spouse,

Asigurări contracte leasing- permite urmărirea contractelor nou create ce necesita întocmirea poliţelor de asigurare;
Insurance leasing contracts- enables tracking the newly created contracts that need insurance policies to be prepared;