FLEDGLING in Romanian translation

• tinerei
• noul
• tânăra
• novice
• ucenico
• incipientă
• tânără
• primul-timer
• pui

Examples of using Fledgling in English and their translations into Romanian

The fledgling knight.
Cavalerul zburător.

That's a really depressing way to look at a fledgling relationship.
Este chiar o cale deprimata de a privi la o relatie zburatoare.

Well, there's nothing fledgling about it.
Ei bine, nu este nimic zburator la asta.

An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation.
O croitoreasă antreprenoare m-a transformat într-un steag a unei tinere naţiuni.

The lepidoptera's still a fledgling.
Lepidoptera este încă în dezvoltare.

This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.
A fost un moment important, cel al începutului afirmării pentru formația în devenire.

Revenues raised will also be used to fund the fledgling-.
De asemenea veniturile strânse vor fi folosite pentru a finanţa dezvoltarea.

You are my fledgling.
Vei fi ucenica mea.

Embrace me fledgling.
Îmbrăţişează-mă, ucenica mea.

It's less likely that it is Ellen Pierce and her fledgling startup company,
Este mai puțin probabil că este Ellen Pierce și tinerei ei companiei de pornire,

Even fledgling businesses will be able to afford this technology without adding so much to their operational expenses.
Afacerile chiar tinerei va fi capabil de a permite această tehnologie fără adăugarea atât de mult pentru cheltuielile lor operaţionale.

The fledgling state suffers from mass unemployment,
Noul stat este afectat de un şomaj masiv

the searing hydrogen core of the fledgling star soars past 18 million degrees, and something incredible happens.
miezul de hidrogen ardent al tinerei stele se încălzeşte la peste 18 milioane de grade, şi are loc un eveniment incredibil.

Until it meets IOC criteria, though, the fledgling state will have to sit out the Games.
Totuşi, până când va îndeplini criteriile IOC, noul stat va fi nevoit să stea pe tuşa Jocurilor Olimpice.

affirming their support for the fledgling nation's independence.
afirmându-şi sprijinul pentru tânăra naţiune independentă.

But, within 20 years, this fledgling experiment in democracy was about to face a life-or-death struggle with our old friends, the Persians.
Dar, peste 20 de ani, acest experiment de democraţie novice era pe cale să se angajeze într-o luptă pentru supravieţuire cu vechii noştri prieteni, persanii.

Lies My Father Told Me gave the fledgling Canadian film industry artistic and professional credentials.
Minciuni spuse de tata a dat tinerei industrii de film canadiene atestări artistice şi profesionale.

The economy is in disarray and the fledgling state does not enjoy the legitimacy that an agreement in the UN Security Council would have provided.
Economia este în haos, iar noul stat nu se bucură de legitimitatea care i- ar fi conferit- o un acord în Consiliul de Securitate al ONU.

In the sixties, the fledgling national aeronautics
În anii șaizeci, tinerei National Aeronautica

thanks to his old Cold War connections, he has the legitimacy of a fledgling government.
datorita legaturii sale cu Razboiul Rece, are legitimitatea unui forme de guvernamant novice.