Examples of using Fledgling in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The fledgling ladies see family life in pink,
Rodiace sa ženy vidia rodinný život v ružovej farbe,Searching for Balin and his fledgling Dwarven colony, the heroes of Middle-Earth must brave the dark
Pri pátraní po Balinovi a jeho rodiacej sa trpasličej kolónii sa musia hrdinovia Stredozeme odvážiť do temných,recent events in Armenia show how difficult it is for fledgling democracies in the former Soviet Union to trust the electoral process.
nedávne udalosti v Arménsku ukázali, aké ťažké je pre začínajúce demokracie v bývalom Sovietskom zväze veriť vo volebný proces.Even in the Middle Ages gave fledgling socialites ladies,
Dokonca aj v stredoveku dal rodiacej prominentov dámy, cestovanie prvý loptu,He's also a partner in a venture capital fund that supports fledgling Detroit-based tech businesses.
Je tiež partnerom vo fonde rizikového kapitálu, ktorý podporuje začínajúce tech podnikanie v Detroite.Whether they are a fledgling engineer or dreaming of working in digital media,
Či už je to začínajúci inžinier alebo sníva o práci v digitálnych médiách,Russian president Vladimir Putin wants to include economic powerhouse China in its fledgling Eurasian Economic Union,
Ruský prezident chce zahrnúť ekonomickú veľmoc Čínu do svojej začínajúcej Eurázijskej ekonomickej únie, kam zvažuje pozvať aj Indiu,After raising his pet cat from the dead, our fledgling necromancer battled off the first wave of the undead army he would(accidentally) released….
Po zvýšení svojho mačku z mŕtvych, naše začínajúci nekromant bojoval od prvej vlny Armáda nemŕtvych sa mal(náhodne) prepustený.treatment is a fledgling area of research,
liečbe je začínajúca oblasť výskumu,I would really like to see what comes next from this fledgling heavyweight platform.
Semalt naozaj rád vidí, čo príde ďalej od tejto začínajúcej platformy ťažkej váhy.Unafonica was a fledgling cell provider.
Unafonica bola začínajúci mobilný operátor.The site at Moosacher Straße 66 measuring around 13,000 square metres includes one of the first production buildings of what was at that time still a fledgling company.
Sídlo na adrese Moosacher Straße 66 poskytuje plochu s rozlohou 13 000 m2 vrátane jednej z prvých výrobných hál vtedy ešte začínajúcej spoločnosti.On 17 June 1919, the experienced test pilot Franz Zeno Diemer set out to help the fledgling company BMW achieve a first world record.
Dňa 17. júna 1919 pomohol skúsený pilot Franz Zeno Diemer začínajúcej spoločnosti BMW dosiahnuť prvý svetový rekord.The fledgling biogas sector needs meaningful start-up support with a uniform support instrument across the EU rather than the sporadic patchwork of support which we have at the moment.
Nový sektor bioplynu potrebuje na začiatok zmysluplnú podporu a jednotný nástroj podpory v celej EÚ skôr ako sporadickú mozaiku podpory, ktorú máme v súčasnosti.Even fledgling businesses will be able to afford this technology without adding so much to their operational expenses.
Aj začínajúcim podnikateľom, bude môcť dovoliť túto technológiu bez pridania toľko ich prevádzkové náklady.Asian countries provide active state support to and protection of fledgling industries until they are established.
Ázijské krajiny poskytujú aktívnu štátnu podporu a ochranu začínajúcim odvetviam, až pokiaľ sa neujmú na trhu.And once control of the fledgling network was handed over to private interests,
Akonáhle bola kontrola nad začínajúcou sieťou odovzdaná súkromným záujmom,whose leaders later convinced him to manage the company's fledgling computer systems unit in 1979.
ktorej majitelia ho neskôr presvedčili, aby v roku 1979 spravoval jednotku začínajúcich počítačových systémov spoločnosti.market-wide name recognition can have a significant competitive advantage over fledgling competitors.
A transitional government led by Gen. Sekouba KONATE paved the way for Guinea's transition to a fledgling democracy.
Prechodná vláda pod vedením generála Sekouba Konate pripravila pôdu pre prechod Guiney na novú demokraciu.
