FLEDGLING in Swedish translation

• spirande
• nystartade
• nya
• fågelunge
• flygfärdiga
• unga
• fledgling
• den nyfödda
• ny
• nyfödda

Examples of using Fledgling in English and their translations into Swedish

The fledgling school still suffered from chronic financial shortages which diverted the attention of the MIT leadership.
Spirande skola led fortfarande av kroniska ekonomiska brister som omdirigeras uppmärksamhet MIT ledarskap.

It is necessary that during the fledgling wind tree is not torn up by the roots.
Det är nödvändigt att under spirande vind trädet inte rivs upp med rötterna.

Fledgling companies could in future cite this restriction in their freedom as grounds for filing a complaint on account of improper government intrusion and distortion of competition.
Nystartade företag kommer i framtiden att kunna väcka åtal för dessa begränsningar av deras frihet som oegentlig inblandning av myndigheterna och konkurrensförfalskning.

There are many fledgling industries, such as the rape-seed oil industry,
Det finns många nya näringar, som rapsoljenäringen, som behöver främjas

Take control of your own fledgling transport company,
Ta kontroll över ditt eget nystartade transportföretag, och använd dina ingenjörskunskaper

As the owner of a new startup or a fledgling business, you might have what is called a DIY mentality.
Som ägare till en ny start eller en spirande verksamhet, kanske du har vad som kallas en DIY mentalitet.

It is essential to ensure that these fledgling institutions are not bullied into weakening
Det är av största vikt att se till att dessa nya institutioner inte pressas till att försvaga

I was playing by the river one day and found a fledgling, it was in its nest
En dag lekte jag nere vid floden och hittade en fågelunge, den låg i sitt bo

They muddle through with his fledgling firm"Hemkört" a service facility on four wheels for their thirsty polarei neighborhood.
Hankar dom sig fram med sin nystartade firma"Hemkört" en serviceinrättning på fyra hjul för deras törstiga polarei grannskapet.

the use of violence against property caused a split within the fledgling movement.
användning av våld mot egendom orsakade en splittring inom spirande rörelsen.

Congress would allow the fledgling networks free use of taxpayer-owned airwaves in exchange for one public service.
Kongressen gav nya nätverk fri tillgång till skattebetalarnas luftvågor i utbyte mot public service.

Even fledgling businesses will be able to afford this technology without adding so much to their operational expenses.
Även nystartade företag kommer att kunna ge denna teknik utan att lägga till så mycket att deras operativa utgifter.

wrote his first book, The Fledgling.
skrev sin första bok, The Fledgling.

I do what I can to give the fledgling relationship a proper shot.
Jag gör vad jag kan för att ge spirande relation en riktig skott.

However, as far as this fledgling sector is concerned, consideration must constantly
När det gäller denna nya sektor måste man dock ständigt överväga det faktum

The content sector consists of fledgling companies and medium-sized companies that wish to export,
Innehållssektorn består av nystartade företag och medelstora företag som vill exportera,

We need to restore the confidence of ordinary Armenian men and women in their fledgling democracy.
Vi måste återställa vanliga armeniska kvinnors och mäns tro på deras unga demokrati.

so rest ensured you're gonna like this fledgling hard-core clamp.
så vila garanteras att du kommer att gilla den här spirande hard-core klämma.

Broader historical forces The fledgling gay rights movement had yet to meet organized opposition in the U.S.
Redigera Större historiska krafter Den nyfödda rörelsen för homosexuellas rättigheter hade ännu inte mött organiserat motstånd i USA.

The CoR also repeats its call for a specific EU funding programme to support fledgling EGTCs.
ReK upprepar också sitt krav på ett särskilt program för EU-finansiering för att stödja nystartade EGTS-grupperingar.