FLEDGLING in Finnish translation

• aloittelevan
• uuden
• orastava
• poikanen
• nuoren
• aloittelevia
• aloittelijan
• räävittömän fiktion saralla
• aloitteleva

Examples of using Fledgling in English and their translations into Finnish

A fledgling democracy doesn't make headlines like pirates do.
Heräävä demokratia ei synnytä otsikkoja.

What would you like to say to young people or any fledgling designer?
Mitä haluaisit sanoa nuorille tai ylipäätään suunnittelijan aluille?

This was a fledgling killer.
Tappaja oli kokematon.

Revenues raised will also be used to fund the fledgling.
Kerättyjä varoja käytetään myös rahoittamaan alkuvaiheessaan olevaa.

We need to restore the confidence of ordinary Armenian men and women in their fledgling democracy.
Meidän on palautettava tavallisten armenialaisten miesten ja naisten luottamus heidän hauraaseen demokratiaansa.

fearing that the role would hurt her fledgling career.
peläten, että rooli satuttaa häntä aloittelevan uransa.

part of a conspiracy, designed to promote belief in a fledgling faith?
lausunnot saattoivat olla pelkkä salajuoni- uuden uskonnon levittämiseksi?

Years later, he would write to Massey for help in Steve's fledgling career, but would receive no reply.
Vuosia myöhemmin, hän kirjoittaa Massey apua Steve aloittelevan ura, mutta saisi vastausta.

It is not a good thing, but nothing would be more dangerous to a fledgling democracy than to artificially manufacture an opposition.
Se ei ole hyvä asia, mutta nuoren demokratian kannalta mikään ei olisi vaarallisempaa kuin opposition muodostaminen keinotekoisesti.

their power waning… refused to cooperate with the fledgling nation… wishing rather that the world be divided.
ihmisten johtajat, samalla kun yhdessä uuden kansakunnan kanssa… kieltäytyivät työskentelemästä olisivat toisiaan vastaan.

It is essential to ensure that these fledgling institutions are not bullied into weakening or undermining key rules to reform the finance sector.
On tärkeää taata, ettei aloittelevia instituutioita pakoteta heikentämään tai horjuttamaan rahoitusalan uudistuksen keskeisiä sääntöjä.

their power waning… refused to cooperate with the fledgling nation… wishing rather that the world be divided.
heidän valtansa katosi… kieltäytyivät työskentelemästä yhdessä uuden kansakunnan kanssa… toivoen mieluummin, että maailmat olisivat toisiaan vastaan.

If we responded to every fledgling challenger… who wants to make a name for themselves, it wouldn't be fair to us.
Jos tarttuisimme jokaisen aloittelijan haasteen,- joka haluaa vain nimeä itselleen,- se ei olisi reilua meitä kohtaan.

By successful entrepreneurs to help fledgling entrepreneurs and became Asia's largest start-up accelerating center. Sand Box was started.
Menestyneet yrittäjät auttaakseen aloittelevia yrittäjiä, Sand Boxin perustivat- ja siitä tuli Aasian suurin startup-kiihdytyskeskus.

Who wants to make a name for themselves, If we responded to every fledgling challenger… it wouldn't be fair to us.
Se ei olisi reilua meitä kohtaan. Jos tarttuisimme jokaisen aloittelijan haasteen,- joka haluaa vain nimeä itselleen.

Fledgling companies could in future cite this restriction in their freedom as grounds for filing a complaint on account of improper government intrusion
Uudet yritykset voivat myöhemmin alkaa arvostella tätä niiden vapauteen kohdistuvaa rajoitusta julkisen vallan tarpeettomaksi sekaantumiseksi

Their plunderings threaten a fledgling maritime empire
Ryöstöretket uhkasivat uutta meri-imperiumia ja Kapteeni Kiddin

Fledgling companies get the resources, reputation
Aloittelevat yhtiöt pääsevät käyttämään Microgaming-yhtiön resursseja,

Finland's independence When Finland gained independence, the fledgling state faced many difficulties,
Itsenäistyminen Kun Suomi itsenäistyi, nuorella valtiolla oli monia vaikeuksia, mutta yksi etu sillä oli:

It is all too easy to destroy fragile and fledgling markets with ill advised
On aivan liian helppoa tuhota hauraat ja aloittelevat markkinat väärin ohjatuilla