ALOITTELEVA in English translation

• aspiring
• novice
• fledgling
• rookie
• budding
• struggling young
• so

Examples of using Aloitteleva in Finnish and their translations into English

Mutta hänellä on kaksi puhelinta. Yeon-ji sanoo olevansa aloitteleva näyttelijätär.
Yeon-ji says she's an aspiring actress, but she has two phones.

Ja aloitteleva malli/näyttelijä Ashley.
AND ASHLEY, AN ASPIRING MODEL/ACTRESS.

Aloitteleva näyttelijä. Näyttelijä?
A struggling young actor. An actor?!

Aloitteleva baseball-pelaaja, polttaja, on ollut aikoinaan mukana ryöstössä.
It's about a baseball player, a rookie shortstop batting.

Pyrkiessään kehittämään ammatti-identiteettiään. Aloitteleva tarkka-ampuja käy läpi muutosprosessin-.
As he struggled to develop his professional identity. A rookie sniper would go through a transformative process.

Aloitteleva näyttelijä. Näyttelijä?
An actor?! A struggling young actor?

Aloitteleva baseball-pelaaja, polttaja, on ollut aikoinaan mukana ryöstössä.
It's about a baseball player, a rookie shortstop that's batting.

Aloitteleva tarkka-ampuja käy läpi muutosprosessin- pyrkiessään kehittämään ammatti-identiteettiään.
A rookie sniper would go through a transformative process… as he struggled to develop his professional identity.

Olen aloitteleva malli. Haluaisin tietää,
I'm starting a modeling career,

Hän oli aloitteleva muusikko. Sitten hän veti ylleen saappaat ja korsetin.
She was a struggling musician, then she added boots, bustiers, and bangs, and bam.

Yritätkö kertoa minulle, että aloitteleva FBI-agentti voitti
You're trying to tell me a rookie FBI agent overpowered

Hän oli aloitteleva kuvaaja. Hän toimi itse pin-up-mallina.
She had just started out as a photographer, she used to be a pinup model.

Alex Ellinghausen aloitteleva Komissio, jonka byrokraatit haluavat soittaa ROC,
Alex Ellinghausen The fledgling commission, which bureaucrats like to call the ROC,

On välttämätöntä, että aikana aloitteleva tuuli puu ei revitty juurineen.
It is necessary that during the fledgling wind tree is not torn up by the roots.

Kim Tae-seong ja aloitteleva laulaja Jang Mi-ra.
Kim Tae-seong, and a rookie singer, Jang Mi-ra.

Että aloitteleva kuvaaja loi varasuunnitelman.
That the rookie cinematographer hatched a backup plan.

Aloitteleva poliisi ampui sinua siviilipoliisien suunnasta.
A rookie cop shot you from the same direction.

Tom on aloitteleva salakuljettaja, entinen huumekuriiri.
Tom is a novice smuggler, an ex drug courier.

olen vain aloitteleva kenttäagentti.
I'm just a junior field agent.

Olen Caroline ja tässä on liikekumppanini Max ja meillä on aloitteleva leivosyritys.
I'm Caroline. This is my business partner, Max.- We have a start-up cupcake business.