PROPERLY DESIGNED in Polish translation

• odpowiednio zaprojektowane
• prawidłowo zaprojektowany
• właściwie zaprojektowane
• właściwie opracowane
• odpowiednio opracowanymi
• odpowiednio zaprojektowany
• prawidłowo zaprojektowane
• dobrze przemyślana
• poprawnie skonstruowany

Examples of using Properly designed in English and their translations into Polish

A properly designed irrigation system requires knowledge
Odpowiednio zaprojektowany system nawadniający wymaga wiedzy

A properly designed ventilation system will provide an environment which is desirable for pigs(hogs)
Trzoda chlewna Trzoda chlewna Odpowiednio zaprojektowany system wentylacyjny zapewnia środowisko komfortowe

Without the right aeration technology and a properly designed aeration system,
Bez odpowiedniej technologii napowietrzania i odpowiednio zaprojektowany system napowietrzania,

Greening events dealing with the environment in Pillar 1 must be clear, properly designed and easy to measure,
Działania na rzecz ekologizacji w ramach pierwszego filaru muszą być jasne, odpowiednio opracowane i łatwe do oceny,

Stay very billed all day since of PhenQ properly designed active ingredients, making your weight loss problem vanish.
Przechowywać niezwykle pobierana przez cały dzień w wyniku PhenQ prawidłowo zaprojektowanych składników aktywnych, dzięki czemu problem odchudzania zniknie.

A properly designed and managed multicloud architecture gives organisations the freedom to seamlessly shift the transaction as needed.
Odpowiednio zaprojektowana i zarządzana architektura multicloud daje organizacjom swobodę płynnej realizacji transakcji zgodnie z potrzebami.

Remain extremely charged all day long as a result of PhenQ properly designed formulation, making your fat burning difficulty go away.
Pozostają niezwykle pobierana przez cały dzień w wyniku PhenQ prawidłowo zaprojektowanej receptury, dzięki czemu spalanie tłuszczu trudności odejść.

Stay very billed all day long due to PhenQ properly designed active ingredients,
Bądź bardzo zapowiadane przez cały dzień z powodu PhenQ prawidłowo zaprojektowanych składników aktywnych,

Properly designed and installed the under-floor heating system can bring us a real financial profit- saving energy 10 to 12.
Prawidłowo zaprojektowana i wykonana instalacja ogrzewania podłogowego może przynieść nam wymierne korzyści finansowe w postaci oszczędności energii od 10 do 12.

This is because, for a properly designed bolted joint, achieving the proper preload(clamping load) over the working load(separating force)
Dzięki temu dla odpowiednio zaprojektowanego połaczenia śrubowego uzyskanie właściwego napięcia wstępnego ponad obciążenie dynamiczne(siła oddzielająca)

He has also recognised that for"a policy to be successful it not only has to be properly designed[but also] has to have the minimum of political and social support.
Przyznał również, że„aby polityka odniosła sukces, musi ona nie tylko zostać właściwie zaprojektowana,[ale również] musi ona dysponować minimum politycznego i społecznego poparcia”.

Remain very billed all day due to PhenQ properly designed ingredients list,
Pozostają bardzo zapowiadane przez cały dzień z powodu PhenQ liście prawidłowo zaprojektowanym składnikach, dzięki czemu znika problem,

an interior architect in order to be certain that every detail is properly designed and that nothing will need redoing after completion of the building work.
mieć pewność że każdy szczegół zostanie właściwie zaprojektowany i nie będzie konieczności przeróbek w krótkim czasie po zakończeniu prac budowlanych.

Properly designed, the visual symbol was intended to render the vision
Właściwie opracowany znak graficzny miał za zadanie trafnie oddawać wizję

Discussion: A properly designed, user-friendly website would allow easier access to information on national legislation of traineeships, on the availability of different
Omówienie: Odpowiednio zaprojektowana, łatwa w obsłudze strona internetowa pozwoliłaby na łatwiejszy dostęp do informacji na temat krajowego prawodawstwa dotyczącego staży

While properly designed separate collection systems are not necessarily more expensive54,
Dobrze zaprojektowane systemy selektywnej zbiórki nie muszą być wprawdzie droższe54,

If not properly designed, that support risks creating distortions of competition
Jeśli wsparcie to nie zostanie odpowiednio przygotowane, istnieje ryzyko, że wywoła ono zakłócenia w zakresie konkurencji

Properly designed social and labour market policies have been a positive force both for social justice
Właściwie skonstruowane strategie dotyczące spraw społecznych i rynku pracy stanowiły i stanowią pozytywną siłę wzmacniającą

Properly designed social and labour market policies,
Właściwie skonstruowana polityka społeczna i rynku pracy,

If properly designed, it contributes to enhancing effective resources allocation while allowing responding to unforeseen needs
Jeśli jest należycie opracowana, elastyczność przyczynia się do poprawy efektywnego podziału środków, jednocześnie pozwalając na