PROPERLY DESIGNED in Hungarian translation

• megfelelően tervezett
• megfelelően tervezték
• megfelelően kialakított
• a megfelelően megtervezett
• megfelelő tervezés

Examples of using Properly designed in English and their translations into Hungarian

Pipes and fittings properly designed heating system,
Csövek és szerelvények megfelelően megtervezett fűtési rendszert,

Discussion: A properly designed, user-friendly website would allow easier access to information on national legislation of traineeships,
Kifejtés: Egy megfelelően kialakított, felhasználóbarát weboldal könnyebb hozzáférést nyújtana a szakmai gyakorlatokra vonatkozó nemzeti jogszabályokkal

Properly designed social and labour market policies, supported by the social partners, can be a
A szociális partnerek támogatását is élvező, megfelelően megtervezett szociál- és munkaerő-piaci politikák pozitív erőt képviselhetnek

So long as it is done using a properly designed smart charger,
Amíg megfelelő kialakítású töltőt használ, a legtöbb NiMH akku kevesebb, mint 20 perc

Properly designed they can convey to your customers that your company is credible,
A megfelelően tervezett, hogy közöljék az alkalmazottak és az ügyfelek,

Properly designed and properly implemented in practice, the design of
Megfelelően kialakítva és megfelelően kivitelezhető a kis konyha kialakítása,

appear pleasing to the eye and properly designed.
hogy kellemes legyen a szemnek és megfelelően megtervezett.

photograph it without using a properly designed filter.
ne fényképezd azt megfelelő tervezésű szűrő használata nélkül.

Experience from some Member States shows that a properly designed family policy that reconciles family and working life,
A tagállamok tapasztalatai azt mutatják, hogy a családi és a szakmai életet összehangoló, megfelelően tervezett családpolitika átfogó és jól működő gyermekellátási rendszerrel

when properly designed, it will not put pressure on the eyes
ha megfelelően tervezték, nem nyomást gyakorol a szemére,

don't require a CAPTCHA, specifically properly designed serverside login throttling schemes- we will discuss those later.
amelyek nem igényelnek CAPTCHA kifejezetten megfelelően tervezett szerveroldalon bejelentkezés fojtás rendszerek- megbeszéljük azokat később.

The Centre uses properly designed, natural ventilation which creates uniform temperatures throughout the building and reduces the heating
A Központ megfelelően kialakított természetes szellőzést használ, amely egyenletes hőmérsékletet teremt az egész épületben,

Reasons ventilation system malfunction 4 Forced ventilation system for the bathroom 5 engine type selection for ventilation 6 Choosing the type of control ventilation properly designed ventilation system in the living roomnot only contributes to a comfortabl….
Okokból szellőztető rendszer meghibásodása 4 Mesterséges szellőztető rendszer a fürdőszoba 5 motor típus kiválasztása szellőztető 6 típusának kiválasztása kontroll szellőztetés megfelelően tervezett szellőzőrendszer a nappalibannem csak akkor járul hozzá a kény….

As stated in our March 2018 briefing paper, funding schemes based on lump-sum payments, if properly designed, could also encourage a greater participation by all types of beneficiary groups(including SMEs
Ahogy azt a 2018. márciusi tájékoztatónkban is leszögeztük, a megfelelően megtervezett, egyösszegű átalány kifizetésén alapuló finanszírozási rendszerek nagyobb mértékű részvételt

in particular by phasing out fossil fuel subsides, promote a well-functioning carbon market and properly designed energy taxes.
például fokozatosan felszámolja a fosszilis tüzelőanyagok támogatását, valamint elősegítse egy jól működő szén-dioxid-piac létrejöttét és az energiaadók megfelelő kialakítását.

can also- and, when properly designed and implemented, actually do- help improve the functioning of labour markets:
figyelmen kívül hagyni, hogy a megfelelően tervezett és végrehajtott szociális biztonsági rendszerek- a jövedelemtámogatás mellett, és elsősorban a recesszió

may not properly design or seal the tattoo.
és nem megfelelő megtervezéséhez vagy pecsét a tetoválás.

one can refer to standards and can properly design and document processes.
lehet szabványokra hivatkozni, lehet megfelelően elkészíteni és dokumentálni a folyamatokat.

Properly designed form.
Precízen megtervezett forma.

Unless properly designed.
Ha nem megfelelően hordozza a.