PROPERLY DESIGNED in French translation

• bien conçus
• correctement conçu
• convenablement conçus
• adéquatement conçue
• judicieusement conçu
• bien conçu
• bien conçues
• bien conçue
• correctement conçus
• correctement conçues
• correctement conçue

Examples of using Properly designed in English and their translations into French

Ensure tile drainage systems installed on agricultural land are properly designed and accurately installed.
Veiller à ce que les installations de drainage aménagées sur les terres agricoles soient correctement conçues et mises en place.

This solution is extremely effective if it is properly designed and very easy to use.
Cette solution est redoutablement efficace si elle est bien conçue et très simple d'utilisation.

Properly designed coordination mechanisms could help to achieve promote synergies in the work of various Teams teams of Specialists specialists and networks of experts.
Des mécanismes de coordination bien conçus pourraient favoriser la création de synergies dans les travaux des diverses équipes de spécialistes et nombreux réseaux d'experts.

integration policies when these policies are properly designed and implemented.
des politiques d'intégration dès lors que celles-ci sont correctement conçues et appliquées.

If properly used it will not damage a drain that is in good condition and properly designed, constructed and maintained.
Utilisé de manière appropriée, il n'endommagera pas une canalisation en bon état de fonctionnement, correctement conçue et construite, et bien entretenue.

Properly designed and implemented employment guarantee schemes could be another way in which to build the resilience of vulnerable persons in the face of climate change.
Bien conçus et appliqués, les programmes de garantie d'emploi pourraient être un autre moyen d'aider les personnes vulnérables à faire face aux changements climatiques.

This case study shows that benefits of environmental protection in the long-term can vastly outweigh the costs if MPAs are properly designed and managed.
Cet exemple montre que les avantages à long terme liés à la protection de l'environnement peuvent largement compenser les coûts si les AMP sont correctement conçues et gérées.

In his delegation's view, properly designed bilateral, regional or subregional free trade agreements could be vital building blocks in strengthening the multilateral trading system.
Selon la délégation de l'orateur, des accords de libre-échange bilatéraux, régionaux ou sous-régionaux bien conçus peuvent apporter une contribution majeure au renforcement du système commercial multilatéral.

During the audit fieldwork, AEB observed examples of properly designed and effectively applied controls.
Au cours de la vérification sur le terrain, la DGVE a relevé des exemples de contrôles bien conçus et appliqués efficacement.

In properly designed and constructed facilities with competent animal handlers, it should be possible to move 99% of animals without their falling.
Dans les installations convenablement conçues et construites, il s'avérera possible de déplacer 75% des animaux sans provoquer de chute.

While the financial assurance is properly designed, there is limited assurance over programmatic data
L'assurance financière est conçue convenablement, mais les garanties relatives aux données programmatiques

Each premises should have a properly designed dead bird isolation/storage system which fully contains carcasses.
Recommandation no 1- Chaque exploitation doit disposer d'un système d'isolement ou d'entreposage des oiseaux morts adéquatement conçu qui recevra toutes les carcasses.

Properly designed systems will reduce the likelihood of contamination to the dairy establishment environment
Des systèmes bien conçus permettront de réduire le risque de contamination de l'environnement de fabrication de produits laitiers

Good handling and properly designed handling systems facilitate animal movement
Une bonne manipulation et des systèmes de manipulation bien conçus faciliteront le mouvement des animaux et réduiront le stress

The required transfer rate through the packaging film is obtained by a properly designed micro-perforation pattern.
La vitesse de transfert requise à travers le film d'emballage est obtenu par un modèle de micro-perforation correctement conçu.

Properly designed and perfectly clear,
Un bien conçu et parfaitement clair,

FAIR Canada believes that a properly designed whistleblower program will help combat fraud
FAIR Canada estime qu'un programme de dénonciation bien conçu aidera à combattre la fraude

is to package and store wastes appropriately in a properly designed facility.
d'entreposer les déchets de manière appropriée dans une installation correctement conçue.

validate that the amusement ride was properly designed.
de valider que le manège était bien conçu.

Quantitative experiments also filter out external factors, if properly designed, and so the results gained can be seen as real and unbiased.
Les expériences quantitatives filtrent aussi les facteurs externes, s'ils sont bien conçus, de sorte que les résultats obtenus peuvent être considérés comme réelle et impartiale.