PROPERLY in Hungarian translation

• megfelelő
• jól
• helyes
• kell
• pontos
• megfelelõen
• rendes
• kellő
• megfelelően
• rendesen
• helyesen
• kellően
• pontosan
• illően
• kellőképpen
• megfelelőképpen
• jobban
• megfelelőnek

Examples of using Properly in English and their translations into Hungarian

Suggest that, if properly interrogated.
Ami arra utal, ha jobban kihallgatnák őket.

Why don't you wash properly?
Miért nem mosakodsz meg jobban?

You're probably not even insured properly, are you?
Valószínűleg nincs is rendes biztosításod?

No, look properly.
Nem, nézd meg jobban.

We haven't properly toured America since 2006.
Óta nem volt rendes amerikai turnéjuk.

And there are even more tips on how to do it properly.
Vannak tippek arra vonatkozóan, hogyan lehet ezt jobban megtenni.

When properly installed, you will extend the service life of wood about 10 years.
Ha megfelelően van telepítve, akkor meghosszabbítja az élettartamát a fa körülbelül 10 év.

They will neither understand the meditation properly nor succeed in getting rid of the disease.
Sem a meditációt nem fogják tökéletesen érteni, sem a betegségüktől nem fognak megszabadulni.

Are the network services properly configured?
Tisztességesen beállítottuk a hálózati szolgáltatásokat?

Clean, properly disinfected needles should be used to reduce the potential for injection site infections.
Tiszta, alaposan fertőtleníteni tűket kell használni, hogy csökkentsék a potenciális injekció helyén fertőzés.

And I will thank you properly later.
Később illendően meg fogom neked köszönni.

(16) God properly does not prescribe an exterior act.
(16) Isten tulajdonképpen nem ír elő külső cselekedetet.

Will you see that the papers are properly signed? Also that the check is made out?
Utánanézne, hogy az iratokat rendben aláírták… és hogy a csekket kiállították?

The right of withdrawal is to be exercised properly if the following conditions are fully respected.
A visszaküldés joga akkor érvényesül szabályszerűen, ha az alábbi feltételek teljes mértékben teljesülnek.

I'm going to tell you properly, just to see your stupid face.
Normálisan is elmondom, csak, hogy lássam azt a hülye fejedet.

I wanted to, um… thank you properly for rescuing me.
Szerettem volna illendően megköszönni, hogy megmentettél.

Properly know or understand.
Teljesen megérteni vagy megismerni.

Shower properly& dry.
A zuhanyzó megfelelő és száraz.

Now the FBI can properly prosecute the judge,
Most már az FBI is normálisan felelősségre vonhatja,

Act properly if you're going to live in my house!
Viselkedj tisztességesen, ha ebben a házban akarsz élni!