PROPERLY in German translation

• richtig
• ordnungsgemäß
• korrekt
• gut
• ordentlich
• einwandfrei
• angemessen
• entsprechend
• fachgerecht
• sachgerecht
• anständig
• sachgemäß
• vorschriftsmäßig
• gebührend

Examples of using Properly in English and their translations into German

Verify that the battery is charging properly.
Überprüfen, ob das Batterieladegerät korrekt lädt.

Make sure that each video component is properly connected.
Achten Sie darauf, dass jede Videokomponente ordnungsgemäß.

Insert the chisel and check whether it is properly locked.
Setzen Sie den Meißel ein und prüfen Sie, ob er richtig verriegelt ist.

That is properly installed, earthed and tested.
Schutzkontakt-Steckdosen erfolgen, die fachgerecht installiert, geerdet und geprüft sind.

But they can be properly measured?
Doch können sie angemessen ermittelt werden?

The compressor is working properly and can be connected immediately.
Der Kompressor arbeitet einwandfrei und kann sofort angeschlossen werden.

Stir properly and let it cook again for some minutes.
Ordentlich umrühren und wieder für ein paar Minuten köcheln lassen.

Let them dry properly before smoking.
Vor dem Räuchern gut trocknen lassen.

Products are not wrapped properly.
Die Produkte ist nicht korrekt verpackt.

The battery must be recycled or disposed of properly.
Die Batterien müssen recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden.

Make sure the oven door is closed properly.
Achten Sie darauf, dass die Ofentür richtig geschlossen ist.

Be properly qualified,• operate the product only when observed.
Entsprechend qualifiziert sein,• das Produkt nur unter Beaufsichtigung betreiben.

We supply everything properly packaged and delivered per GLS/ DPD.
Wir liefern alles ordentlich verpackt, per GLS/ DPD.

But you're not properly dressed.
Aber du bist nicht angemessen gekleidet.

Firmware Error: Block status cannot be read properly.
Firmware-Fehler: Blockstatus kann nicht einwandfrei gelesen werden.

Check that all the parts are properly connected.
Prüfen Sie, ob alle Teile gut miteinander verbunden sind.

That all the machine's parts are properly secured.
Dass alle Teile der Maschine korrekt befestigt sind.

The Scale is not properly calibrated.
Die Waage ist nicht ordnungsgemäß kalibriert.

Check it the power adaptor is connected properly.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig verbunden ist.

The device must be disposed of properly as electronic waste.
Das Gerät muss sachgerecht als Elektronikschrott entsorgt werden.