WHEN PROPERLY in Hungarian translation

• ha megfelelően
• ha helyesen
• ha megfelelő
• ha jól

Examples of using When properly in English and their translations into Hungarian

Currently, Windows since XP version is very stable and when properly configured, could be working continuously without interruption
Jelenleg, A Windows XP verzió óta nagyon stabil, és ha megfelelően konfigurálva, lehet dolgozni folyamatosan, megszakítás nélkül,

it has a tremendous significance when properly understood.
óriási a jelentősége, ha helyesen értik.

Hibernation: when properly sheltered bush clematis can tolerate temperatures down to 40-45 B°,
Hibernálás: ha megfelelő menedéket Bush klematisz képes elviselni hőmérséklet 40-45° le,

When properly installed, this boiler ensures that the coolant will reach all corners of the heating system,
Ha megfelelően telepítve, ez a kazán biztosítja, hogy a hűtőfolyadék eléri minden sarkából a fűtési rendszer,

When properly installed in the construction of the fence plates stand for not less than,
Ha megfelelő felszerelésük az építőiparban a kerítés lemezek állni nem kevesebb,

When properly implemented, these initiatives can significantly extend survival time with follicular lymphoma while simultaneously enabling the survivor to live a healthy,
Ha megfelelően hajtják végre, E kezdeményezések jelentősen meghosszabbítja a túlélési időt follikuláris limfóma egyidejűleg lehetővé teszi a túlélő élni egészséges,

they also provide the fish a natural environment and when properly installed and protective shelters!
nyújtanak a halak természetes környezet és ha megfelelő felszerelésük és védelmi menedékek!

The past, when properly documented, is one of the best guides for making good decisions today that will lead to a better tomorrow.
A múlt, ha megfelelően dokumentáljuk, az egyik legjobb útmutató, mely alapján ma helyes döntéseket hozhatunk egy szebb holnap érdekében.".

And in the second method, when properly laying the stems guaranteed high protection from rain
És a második módszer, ha megfelelően szóló szárak garantáltan magas védelem az eső

appendicitis when properly placed spikes.
vakbélgyulladás, ha megfelelően elhelyezett tüskék.

Summmerly® quartz surface is ideal for kitchens and baths because, when properly cleaned, it does not support the growth of mold or mildew.
Summmerly® kvarc felszín ideális-a konyhák és fürdők, mert ha megfelelően tisztítani, támogatja a humusz vagy penész növekedését.

thus necessarily need to remember that it is given glasses, and when properly collect what you can win.
hamarosan így szükségszerűen kell elfelejteni, hogy ez adott szemüveget, és ha megfelelően összegyűjteni, amit meg lehet nyerni.

However, even if the woman was forced to undergo a course of antibiotic treatment, when properly selected drugs the risk of complications is almost minimal.
Azonban, még ha a nő kénytelen volt alávetni során antibiotikum-kezelés, ha megfelelően kiválasztott gyógyszer a szövődmények kockázata szinte minimális.

As with mechanical systems which only function and operate according to their design when properly centered, so it is with spiritual“systems.”.
Ahogyan a mechanikus rendszerek csak akkor működnek megfelelően, ha központosítottak, így van ez a szellemi“rendszerekkel” is.

SMART warrants to you that the software, when properly installed and used,
A SMART garantálja, hogy a szoftver, ha megfelelően van telepítve és használva,

Despite the fact that the corner bath seems more cumbersome than familiar to us is rectangular, when properly installed, it can significantly save space in the bathroom
Annak ellenére, hogy a sarokkád tűnik nehézkesebb, mint ismerős számunkra négyszögletes, amennyiben megfelelően van beszerelve, akkor jelentősen menteni helyet a fürdőszobában,

The body, when properly united with the breath
A test, ha alkalmasan egyesül az élet lelkével

These verses, when properly understood, confirm
Ezek a versek, amikor helyesen vannak értelmezve, megerősítik

are not classified as fully regulated hazardous materials when properly packaged and marked.
ezek nem számítanak teljes körűen szabályozott veszélyes anyagnak, ha megfelelően vannak becsomagolva és megjelölve.

Warrants its products to be free from defects in material and workmanship and, when properly used, will perform in accordance with applicable IET specifications. More.
Garantálja, hogy termékei mentesek az anyag és a megmunkálás hibáitól, és amikor megfelelően használják, a rájuk vonatkozó IET specifikációk szerint működnek. Bővebben.