Examples of using Quando devidamente in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
o Site Autoecologia removerá todo o Conteúdo quando devidamente notificado de que tal Conteúdo infringe o direito de propriedade intelectual de qualquer outra pessoa.
We will remove all Content if properly notified that such Content infringes on another's intellectual property rights.sem prejuízo da utilização de meios de cobertura complementares, quando devidamente autorizados.
without prejudice to the use of additional coverage resources, where duly authorised.IDGMI irá remover todo o conteúdo quando devidamente notificado de que tal conteúdo atentado a um direito de propriedade intelectual.
We will remove all Content if properly notified that such Content infringes on another's intellectual property rights.IDGMI irá remover todo o conteúdo quando devidamente notificado de que tal conteúdo atentado a um direito de propriedade intelectual.
at its sole discretion, all Content if properly notified and proven that such Content infringes on another's intellectual property rights.sem prejuízo da utilização de meios de cobertura complementares, quando devidamente autorizada.
without prejudice to the use of complementary coverage resources, when duly authorised.arquitectónico de cidades mais antigas foi reconhecido como um recurso valioso para a dinamização de zonas urbanas que, quando devidamente explorado, pode ter um efeito catalisador de uma reabilitação mais ampla
architectural legacy of older cities has been recognised as a valuable resource in the rejuvenation of urban areas that, if properly exploited, can have a catalytic effect in promoting broader-based regenerationque seria uma espécie de receita mágica que, quando devidamente aplicada, resultaria na criação de corpos perfeitos.
that would be a kind of magical recipe that when duly applied, would result in the creation of perfect bodies.de uma entidade do Grupo Pestana ou de terceiro, quando devidamente identificado.
of an entity of Grupo Pestana or a third party, when duly identified.de qualquer entidade relacionada ou de terceiro, quando devidamente identificado.
a third party, when duly identified.de terceiro autorizado, quando devidamente identificado.
a third party, when duly identified.Com uma rara obstinação ele continuou a perseguir esses objetivos até mesmo quando, devido a acontecimentos militares
With a curious obstinacy he continued O grupo era conhecido como os“russellitas” até 1931 quando, devido a uma divisão na organização,
The group was known as the“Russellites” until 1931 when, due to a split in the organization,História==Foi criado em 1935, quando, devido a um aumento populacional, foi separado do
History==It was created in 1935, when, due to a population increase,derramar uma cave aqui vai ser divertido, quando, devido a erros elementares de multiplicação não é suficiente concreto.
pouring a basement floor here will be fun, when, due to elementary errors in multiplication is not enough concrete.Este leite aplica principalmente nesses casos, quando em urina e incluído sangue e quando, devido a fenomenos de spazmaticheskim, e urina lenta.
This milk apply mainly As reuniões das Partes Contratantes realizarão se com intervalos regulares e em qualquer altura quando, devido a circunstâncias especiais, assim se decidir
Meetings of the Contracting Parties shall be held at regular intervals and at any time when, due to special circumstances,Quando, devido a práticas de mercado locais
When, owing to local market practicesQuando, devido a preocupações ambientais,
When, due to environmental concerns,após alguns problemas de saúde no final de sua vida, quando, devido a uma miocardiopatia, teve que ter um sincronizador
after some health problems later in his life when, due to a cardiomyopathy, had Quando, devido a condições estatísticas locais,
When, owing to local statistical conditions,
