DEVIDO in English translation

• due
• because
• owing
• owed

Examples of using Devido in Portuguese and their translations into English

Devido à escassez de financiamento,
Because of funding shortages,

Radiodifusão de programas suspendidos devido o fim da cooperação”.
Broadcasting of programmes suspended owing to the end of cooperation”.

Um serviço prestado é um serviço devido.
A service rendered is a service due.

Só depois de eu ter o que me é devido.
Not before I get what's owed.

Para euro devido aos saltos permanentes claro que. desconfie.
To euro because of constant jumps of a course- mistrust.

Transmissão de sinal estável, devido à tecnologia de 6 fios.
Stable signal transmission, owing to the 6-wire technology.

Q: Pode SPERMAMAX ajudar aqueles com a infertilidade devido ao hipogonadismo?
Q: Can SPERMAMAX help those with infertility due to hypogonadism?

Dá-lhe o dinheiro que é devido.
Give him the money he's owed.

Devido à capacidade de viajar em toda a União Europeia.
Because of the ability to travel throughout the European Union.

A dor é difusa e intensa devido ao envolvimento das meninges.
Pain is diffuse and severe owing to meningeal involvement.

O Intel Quark não é suportado, devido à errata de hardware.
The Intel Quark is not supported, due to hardware errata.

Nós só queríamos o que nos é devido.
We just wanted what was owed.

Isso é possível devido ao princípio de compressão interna.
This is possible because of the principle of internal compression.

Cada fashionista indivíduo entende que, devido Técnico 2011….
Each individual fashionista understands that owing Coach 2011….

Corrupção do sistema de arquivos do iPod devido à infecção por malware/ vírus.
Corruption of iPod file system due to malware/ virus infection.

O tempo levará o que é devido.
Time will take what it's owed.

O ADN está degradado devido à inibição pelo leucomalaquite verde.
Dna's degraded Because of leucomalachite green inhibition.

A quantidade de dívidas que são possivelmente devido outros.
The amount of debts you are possibly owing others.

Durante a gravidez, aumentos do estradiol devido à produção placental.
During pregnancy, estradiol increases due to placental production.

Desde que eu obtenha o que me é devido.
As long as I get what's owed to me.