IF PROPERLY in Hungarian translation

• ha jól
• ha megfelelően
• ha helyesen
• ha kellően
• ha rendesen
• ha megfelelõen

Examples of using If properly in English and their translations into Hungarian

that would not fail, if properly used to explode their big lie like a bag of hot air….
amely senkit nem öl meg, de amely ha megfelelõen használják úgy fogja szétrobbantani az õ nagy hazugságukat, mint egy léggömböt.

without special training, if properly pick up a welding machine for the home.
speciális képzés nélkül, ha megfelelően vegye fel a hegesztőgép a haza.

Are little slices of heaven that are, if properly kept, delicious meals that can last for years, decades even.
Egy-egy pici szelet Mennyország… Amit ha jól tartanak, tápláló, finom étek… Ami évekig, évtizedekig kitart.

There are no major vulnerabilities associated with IPsec encryption, and it may still be secure if properly implemented.
Nincsenek igazán sebezhetőbb pontjai az IPsec titkosításának, így ha helyesen alkalmazzuk, biztonságot nyújt.

so this sink is practically eternal, if properly take care of it.
a megbízhatóság, így ez a mosogató gyakorlatilag örök, ha megfelelően gondoskodunk róla.

If properly understand and correctly implement this project,
Ha jól megérteni és helyesen végre ezt a projektet,

The Commission's suggested roadmap to the gradual introduction of e-procurement is highly ambitious; if properly adopted, it will be of major benefit to all involved in the public supply market.
Az Európai Bizottság által az e-közbeszerzésekre való fokozatos átállásra javasolt ütemterv rendkívül ambiciózus, és ha helyesen alkalmazzák, a közbeszerzési piac minden résztvevője számára jelentős előnyökkel jár.

then you can quickly recover, if properly carry out a series of cleansing procedures.
akkor gyorsan helyreállíthatja, ha megfelelően végez egy sor tisztítási eljárást.

WEB However, if properly handled, this situation will be a good thing for the US,
Azonban ha jól kezelik, a helyzet jó is lehet az Egyesült Államok és Európa,

perhaps if properly reengineered.
talán, ha helyesen újratervezzük.

from science- on the contrary, if properly utilized these could resolve man of the grave problems which beset mankind.
a tudományból fakad: sőt, ezek, ha jól használjuk őket, az emberiséget fenyegető sok problémát meg tudnak oldani.

Garden sculptures of plaster is very fragile, but if properly care for this garden decoration,
Kerti szobrok vakolat nagyon törékeny, de ha megfelelő ellátást a kertben dekoráció,

Vinyl flooring is generally considered to be a durable flooring option, which if properly installed and well maintained,
Vinyl padló általában úgy, hogy hihetetlenül tartós padló lehetőség, amely, ha megfelelően van beszerelve és jól karbantartott,

If properly networked, the digital
Amennyiben megfelelő az összehangolás, a digitális

Believes that, if properly managed, the discovery of significant hydrocarbon reserves in the region could improve economic, political
Úgy véli, hogy a térségben esetlegesen feltárt jelentős szénhidrogénkészletek, amennyiben megfelelően gazdálkodnak velük, javíthatják a két ciprusi közösség közötti gazdasági,

If properly set up the device,
Ha megfelelően van beállítva a készülék,

Vinyl is generally considered to be a highly durable material that, if properly installed and maintained,
Vinyl padló általában úgy, hogy hihetetlenül tartós padló lehetőség, amely, ha megfelelően van beszerelve és jól karbantartott,

It is called the gateway to higher centers because it can, if properly trained, experience life in a non-literal,
A magasabb központokhoz vezető kapunak hívják, mert– ha helyesen van képezve– képes az életet nem prózai,

Vinyl sheet flooring is a highly durable material that, if properly installed and maintained, can last upwards
Vinyl padló általában úgy, hogy hihetetlenül tartós padló lehetőség, amely, ha megfelelően van beszerelve és jól karbantartott,

Vinyl is generally considered to be a highly durable material that can last up to 10 to 20 years if properly installed and maintained.
Vinyl padló általában úgy, hogy hihetetlenül tartós padló lehetőség, amely, ha megfelelően van beszerelve és jól karbantartott, tarthat között 10 és 20 év.