WHEN PROPERLY in Ukrainian translation

• при правильно
• при правильному
• при належному
• при правильній

Examples of using When properly in English and their translations into Ukrainian

When properly thought out and carefully install all the mechanisms of the system are hidden underground
При правильно і ретельно продуманою установці системи все механізми ховаються під землею

When properly implemented, the Pearl Index(an indicator of the number of pregnancies in 100 women taking a contraceptive during one year)
При правильному застосуванні індекс Перля(показник, що відображає число вагітностей у 100 жінок, які застосовують контрацептив протягом року)

The original rectangular shape of the room will turn into an advantage when properly selected stylistic decision,
Оригінальна прямокутна форма кімнати перетвориться в перевага при правильно підібраному стилістичному вирішенні

When properly performed, they directly affect the baroreceptors in the region of the throat,
При правильному виконанні вони безпосередньо впливають на барорецептори в області горла,

and therefore, when properly calculated pricing
а значить, при правильно розрахованої ціновій політиці

Although the material itself is combustible, when properly installed, the EPS insulation is protected by the cladding or any other facing materials.
Хоча сам екструдований пінополістирол є горючим, при правильному встановленні, ізоляція захищена облицюванням або будь-якими іншими облицювальними матеріалами.

Remember that even when properly calculated capacitor induction motorthe motor will develop power does not exceed 50-60% of the nominal value.
Слід пам'ятати, що навіть при правильно підібраній ємності конденсатора електродвигун розвиває потужність не більше 50-60% від номінальної.

When properly implemented, these initiatives can significantly extend survival time with follicular lymphoma while simultaneously enabling the survivor to live a healthy,
При правильному застосуванні, ці ініціативи можуть значно продовжити час виживання з фолікулярної лімфомою, одночасно дозволяючи вижив жити здоровим,

Remember that even when properly calculated capacitor induction motorthe motor will develop power does not exceed 50-60% of the nominal value.
Пам'ятайте, що навіть при правильно розрахованої ємності конденсатора, асинхронний електро двигун розвине потужність не більше 50-60% від номіналу.

The attraction of the IFC for the developer is the synergy of the various functions which, when properly configured, leading to accelerate the implementation of the project as a whole.
Привабливість МФК для девелопера полягає в синергії різних функцій, яка при правильному налаштуванні призводить до прискорення темпів реалізації проекту в цілому.

When properly conducted contour shooting, you can quickly execute all documents,
При правильно проведеної контурної зйомці можна швидко оформити всі документи,

the clean lines suggest the value a precious stone acquires when properly cut and polished.
чисті лінії говорять про цінність, яку дорогоцінний камінь набуває при правильному вирізанні та полірованні.

which may increase in value when properly compiled and documented.
яка може збільшуватися у вартості при правильному складенні та документації.

especially when properly chosen lighting.
особливо при правильно підібраному освітленні.

the more evidence will be found that, when properly understood, confirms God's Word.
тим більше буде знайдено доказів, які при правильному розумінні підтвердять Боже Слово.

creating water is, when properly drafted the project,
створення водопостачання полягає у тому, що при правильно складеному проекті,

Salad"Sunflower" is famous for its bright appearance, because when properly designed, the snack is obtained in the form of a beautiful flower.
Салат"Соняшник" знаменитий своїм яскравим зовнішнім виглядом, адже при правильному оформленні закуска виходить у вигляді красивого квітки.

When properly cared for, each head can fill out to well over 2” in diameter.
Коли правильно доглядаєте, кожна голова може заповнити над 2"в діаметрі".

When properly organized light shimmering in the glow of street lanterns path will be a real dominant landscape.
При грамотно організованому освітленні мерехтлива в променях вуличних ліхтариків доріжка стане справжньою домінантою ландшафту.

the CTLS polyurethane finish will last years when properly maintained.
поліуретанове покриття СТLS прослужить довгі роки, якщо за ним правильно доглядати.