FUNGERANDE INRE in English translation

• functioning internal
• functioning single
• operational internal
• working internal
• functional internal
• effective internal
• efficient internal
• effective single
• operational single
• well-functioning internal

Examples of using Fungerande inre in Swedish and their translations into English

Utan en helt fungerande inre marknad tror jag inte att vi kan uppnå det målet.
Without a fully operational Internal Market I do not think we can achieve this objective.

Det innebär en fungerande inre energimarknad för EU och det innebär solidaritet
It means a working internal market in energy for the European Union;

Vikten av att garantera en fullt fungerande inre marknad för el kommer att öka i och med att omvandlingen av energisystemet fortgår.
The importance of ensuring a fully functioning internal electricity market will increase as the transition of the energy system continues.

EU har under loppet av 50 år lyckats skapa en fungerande inre marknad, där harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning alltid har varit grundläggande.
In the space of 50 years the European Union has managed to create a functional internal market, in which harmonisation of the Member States' legislation has always been the rule.

En effektivt fungerande inre marknad är avgörande för att vi ska kunna skapa en stabil och innovativ ekonomisk miljö.
An effectively working internal market is essential for the creation of a stable and innovative economic environment.

De innefattar framväxten av en fullt fungerande inre marknad för energi,
These include the creation of a fully operational internal energy market which,

I meddelandet om den fleråriga budgetramen framhävs att en fullt fungerande inre marknad behöver en modern,
The MFF Communication has highlighted that a fully functioning Single Market needs a modern,

Öppen och fri handel och en fungerande inre marknad är grundläggande förutsättningar för ökad tillväxt och välfärd.
Open and free trade and functioning internal market are the key conditions for enhancing growth and wellbeing.

Förutsebarhet och fungerande inre marknader för el och gas är en förutsättning för de långsiktiga investeringar som är nödvändiga och för konkurrenskraftiga användarpriser.
Predictability and effective internal gas and electricity markets are essential to enable the necessary long term investments to take place and for user prices to be competitive.

öppna och väl fungerande inre marknad” som har orsakat mest fattigdom
open and functional Internal Market' that has led to the most poverty

En väl fungerande inre marknad kan förbättra medlemsstaternas förmåga att konkurrera i en globaliserad värld.
A well functioning Single Market can enhance Member States' capacity to compete in a globalised world.

En fungerande inre marknad för tjänster är långt ifrån verklighet,
A functioning internal market in services, far from being a reality,

Det ändrade förslaget utgör ett led i en hel rad åtgärder som syftar till att garantera en helt fungerande inre marknad för tjänster.
The amended proposal is part of a comprehensive series of measures aimed at ensuring a fully working Internal Market for Services.

Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 betonades vikten av deras medverkan i arbetet med att upprätta en heltäckande och fullt fungerande inre marknad43.
The Lisbon European Council of March 2000 underlined the importance of their contribution in the perspective of establishing a complete and fully operational internal market43.

EESK anser att en förutsättning för en fungerande inre marknad med rättvisa konkurrensförhållanden är att avgifter men även momssatser harmoniseras på bekämpningsmedel.
The EESC considers that one prerequisite for an effective internal market with a level playing field is the harmonisation of VAT rates as well as levies on pesticides.

Herr talman! Svenska Junilistan värnar om en väl fungerande inre marknad och har därför en positiv inställning till tjänstedirektivet.
Mr President, the Swedish June List defends an efficient internal market and is therefore well disposed towards the Services Directive.

En fungerande inre marknad förutsätter att det finns kunnig arbetskraft
A functioning single market requires skilled workforce

Bara en ordentligt fungerande inre marknad kan ge skydd mot viss utveckling på världsmarknaderna.
Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.

öppen och väl fungerande inre marknad.
open and functional Internal Market.

Att påskynda liberaliseringen på områden som posttjänster med syftet att åstadkomma en fullt ut fungerande inre marknad på dessa områden.
To speed up liberalisation in areas such as… postal services, with the aim of achieving a fully operational internal market in this areas.