FUNCTIONING SINGLE in Slovak translation

• fungujúci jednotný
• fungovanie jednotného
• funkčný jednotný
• fungujúceho jednotného
• fungujúcemu jednotnému
• fungovaní jednotného
• fungovania jednotného
• fungovaniu jednotného

Examples of using Functioning single in English and their translations into Slovak

Its objectives, to ensure a functioning Single Market and effective protection of the fundamental rights
Jej ciele, ktorými sú zaistenie fungovania jednotného trhu a účinná ochrana základných práv

More responsive to the global context: a well functioning single market is essential to shape
Lepšie reagujúci na globálne súvislosti: fungujúci jednotný trh je základom pre formovanie

Specifically, a fully functioning single market stimulates productivity by increasing the exposure of firms to foreign competition,
Konkrétne, plne fungujúci jednotný trh stimuluje produktivitu tým, že firmy vo veľkej miere vystavuje zahraničnej konkurencii,

trans-border innovation and competition is key to a functioning single market and believes that European legislation should seek to ensure this;
hospodárska súťaž majú kľúčový význam pre fungovanie jednotného trhu, a je presvedčený, že európske právne predpisy by sa mali snažiť o to, aby toto zabezpečili;

Priority category Name of the task Objective of the task Functioning Single Market and sustainable Monetary Union High priority EU State aid for banks The proposed audit aims to assess the efficiency
Prioritná kategória Názov úlohy Cieľ úlohy Fungujúci jednotný trh a udržateľná menová únia Vysoká priorita Štátna pomoc pre banky v EÚ Cieľom navrhovaného auditu je posúdiť efektívnosť

A fully functioning single market for services is essential for Europe's economic recovery,
Plne funkčný jednotný trh so službami má pre hospodársku obnovu Európy zásadnú dôležitosť,

Worker mobility is a key instrument for an efficiently functioning single market and is essential for allowing more people to find better employment, a key objective of the Lisbon Strategy1.
Mobilita pracovníkov je kľúčovým nástrojom pre efektívne fungovanie jednotného trhu a nevyhnutným predpokladom pre splnenie hlavného cieľa lisabonskej stratégie1- umožniť väčšiemu počtu ľudí nájsť si lepšie zamestnanie.

It is essential for a well functioning single market to have correctly transposed,
Pre dobre fungujúci jednotný trh je dôležité správne transponovať,

have a horizontal impact on a better functioning Single Market.
majú horizontálny vplyv na lepšie fungovanie jednotného trhu.

opportunities for a fully functioning Single Market.
príležitosti pre plne funkčný jednotný trh.

The package is a major step to create a functioning Single European Rail Area,
Tento balík je významným krokom k vytvoreniu fungujúceho jednotného európskeho železničného priestoru,

A well functioning Single Market encompassing 500 million consumers, whose spending accounts
Dobre fungujúci jednotný trh zahrňujúci 500 miliónov spotrebiteľov, ktorých výdavky predstavujú 56% HDP EÚ,

The construction of an integrated, fully functioning single market is a process that is essential to deepened European integration,
Vytvorenie integrovaného, plne fungujúceho jednotného trhu je proces, ktorý je veľmi dôležitý pre lepšiu európsku integráciu,

COM(2011) 20 final of 27 January 2011,'Towards a better functioning single market for services building on the results of the mutual evaluations process of the Services Directive', p.
COM(2011) 20 v konečnom znení z 27. januára 2011: Na ceste k lepšie fungujúcemu jednotnému trhu služieb- vychádzajúc z výsledkov procesu vzájomného hodnotenia ustanoveného v smernici o službách, s.

The EU must think globally- a well functioning single market is needed to allow Europe to compete in the global market place
Európska únia musí myslieť globálne- dobre fungujúci jednotný trh je nevyhnutný, aby Európa mohla súťažiť na celosvetovom trhu

Besides removing barriers to a functioning Single Market, interoperability facilitates successful implementation of policies
Okrem odstraňovania prekážok fungujúceho jednotného trhu uľahčuje interoperabilita úspešné vykonávanie politík

the Committee of the Regions: Towards a better functioning Single Market for services- building on the results of the mutual evaluation process of the Services Directive.
Výboru regiónov- Na ceste k lepšie fungujúcemu jednotnému trhu služieb vychádzajúc z výsledkov procesu vzájomného hodnotenia ustanoveného v smernici o službách.

reports on the‘Functioning Single Market and sustainable Monetary Union' 3.59.
správy o„Fungovaní jednotného trhu a udržateľnej menovej únie“ 3.59.

I share the view that a functioning Single Market is the key driver which will enable the European Union to reach its full potential in terms of competitiveness,
Stotožňujem sa s názorom, že fungujúci jednotný trh je kľúčovou hybnou silou, ktorá umožní Európskej únii dosiahnuť svoj plný potenciál z hľadiska konkurencieschopnosti,

urges the Commission to ensure progress on delivering a functioning Single Market in the policy areas covered in these communications.
žiada Komisiu, aby zaistila pokrok pri vytváraní fungujúceho jednotného trhu v tých oblastiach politiky, ktoré sú obsiahnuté v týchto oznámeniach.