FUNCTIONING INTERNAL in Slovak translation

• fungujúci vnútorný
• fungovanie vnútorného
• funkčný vnútorný
• fungujúceho vnútorného
• fungovania vnútorného
• fungujúcom vnútornom
• fungovaniu vnútorného

Examples of using Functioning internal in English and their translations into Slovak

These will help identify the adequacy standards which are appropriate in an effectively functioning internal energy market.
Tieto štúdie pomôžu určiť normy adekvátnosti, ktoré sú primerané na efektívne fungujúcom vnútornom trhu s energiou.

especially those concerning the establishment of a functioning internal market for gas and the security of energy supply.
ktoré sa týkajú vytvorenia fungujúceho vnútorného trhu a bezpečnosti dodávok energie.

aiming to ensure a functioning internal market.
sa súčasne zameriavajú na zabezpečenie fungovania vnútorného trhu.

function properly if the legislation which is the foundation of a correctly functioning internal market is not transposed properly and on time.
právne predpisy, ktoré sú základom pre správne fungovanie vnútorného trhu, nebudú riadne a včas transponované.

agrees that a functioning infrastructure is essential for a functioning internal market.
fungovanie infraštruktúry je nevyhnutné pre fungovanie vnútorného trhu.

The processed data shall be fully protected by a functioning internal data protection system(a set of internal organisational
Spracované údaje sú plne chránené funkčným vnútorným systémom ochrany dát(súbor vnútorných organizačných

best practices and ensure a functioning internal market for related products and services.
osvedčených postupov a zabezpečenie funkčného vnútorného trhu s príslušnými produktmi a službami.

performance can only be based on a clear common internal policy and a functioning internal energy market.
výkonnosť môže byť založená výlučne na jasnej spoločnej vnútornej politike a funkčnom vnútornom trhu s energiou.

to boost growth, the Union needs to create a transparent environment with a fully functioning internal market.
musí Únia hospodárskym subjektom vytvoriť transparentné prostredie s plne funkčným vnútorným trhom.

more harmonization, functioning internal market with goods
harmonizácie, funkčnosti vnútorného trhu s tovarom

which have hampered the creation of a level playing field in a well functioning internal market.
štátne dotácie, ktoré bránili vytvoreniu rovnakých príležitostí pre všetkých na dobre fungujúcom internom trhu.

influenced by EU legislation, which can only be justified on the basis of a functioning internal market.
miery ovplyvňujú pravidlá EÚ, čo sa dá odôvodniť len snahou o dobré fungovanie vnútorného trhu.

Integration and a perfectly functioning internal market are indispensable in making the Europe 2020 strategy successful;
Integrácia a dokonale fungujúci vnútorný trh sú nevyhnutné pre úspech stratégie Európa 2020, hospodárstvo EÚ je

In particular a well functioning internal market, the reinforcement of the powers and independence of energy regulators,
Najmä dobré fungovanie vnútorného trhu, posilnenie právomocí a nezávislosti regulačných orgánov v oblasti energetiky

Despite the need to have a smoothly functioning internal market, it should be possible to have zoning
Napriek potrebe mať dobre fungujúci vnútorný trh by mala existovať možnosť rozdelenia do zón

A recent study from the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis estimates that an efficiently functioning internal market in services could increase trade(between 15 to 30%)
Nedávna štúdia Holandského úradu pre analýzu hospodárskej politiky odhaduje, že efektívne fungovanie vnútorného trhu so službami by mohlo zvýšiť obchod(od 15 do 30%)

If we want a functioning internal market, that means that we also need a viable,
Ak chceme mať fungujúci vnútorný trh, znamená to, že potrebujeme tiež spoľahlivú,

is to establish a functioning Internal Market for medicinal products in the EU while ensuring a high level of protection for public health.
doplnenia je vytvoriť funkčný vnútorný trh s liekmi a zároveň zabezpečiť vysokú úroveň ochrany verejného zdravia v EÚ.

To have a functioning internal market with competition and fair
Aby sme mali fungujúci vnútorný trh, na ktorom vládne hospodárska súťaž,

Welcomes the Commission's initiative to reform the EU's existing VAT system in order to better support a functioning internal market and ensure that VAT rules are adapted to changes in the global
Víta iniciatívu Komisie na reformu súčasného systému DPH v EÚ s cieľom zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a zabezpečiť, aby sa právne predpisy týkajúce sa DPH prispôsobili zmenám vo svetovom