FUNCTIONING INTERNAL in Greek translation

• λειτουργική εσωτερική
• εύρυθμης εσωτερικής
• λειτουργούσα εσωτερική
• λειτουργούσας εσωτερικής
• λειτουργικής εσωτερικής
• εύρυθμη εσωτερική

Examples of using Functioning internal in English and their translations into Greek

Without a functioning internal market, the emissions-trading system- the cornerstone of our efforts to deal with climate change in a competitive manner- will not work properly,
Χωρίς μια λειτουργική εσωτερική αγορά, το σύστημα εμπορίας εκπομπών-ο ακρογωνιαίος λίθος των προσπαθειών μας να αντιμετωπίσουμε την κλιματική μεταβολή με ανταγωνιστικό τρόπο δεν θα λειτουργήσει σωστά,

If adopted tomorrow by plenary, it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much-needed investment.
Εάν αυτή εγκριθεί αύριο από την Ολομέλεια, θα παράσχει στην ΕΕ το σαφές ρυθμιστικό πλαίσιο που απαιτείται για τη διαμόρφωση μιας ορθά λειτουργούσας εσωτερικής αγοράς, καθώς και για την προώθηση των ιδιαίτερα αναγκαίων επενδύσεων.

margin of manoeuver for Member States while ensuring that the objective of a functioning internal market is met.
η πρόταση αφήνει περιθώριο ελιγμών στα κράτη μέλη, ενώ διασφαλίζει ότι επιτυγχάνεται ο στόχος μιας λειτουργικής εσωτερικής αγοράς.

therefore promote the development of a smoothly functioning internal market.
επομένως να δώσει ώθηση στην ανάπτυξη μιας ομαλά λειτουργούσας εσωτερικής αγοράς.

it is our aim in a growing, fully functioning internal market to make sure that every customer also has cross-border access to banking services.
στόχος μας σε μια επεκτεινόμενη και πλήρως λειτουργική εσωτερική αγορά είναι να διασφαλίσουμε ότι κάθε πελάτης θα έχει επίσης και διασυνοριακή πρόσβαση σε τραπεζικές υπηρεσίες.

standards through modern and comprehensive trade agreements; whereas an integrated and functioning internal market and open
σφαιρικών εμπορικών συμφωνιών· λαμβάνοντας υπόψη ότι μια ολοκληρωμένη και εύρυθμη εσωτερική αγορά και ένα ανοικτό

have become a serious obstacle to the development of a functioning internal market for electricity.
έχουν αναχθεί σε σοβαρό εμπόδιο για την ανάπτυξη μιας λειτουργικής εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας.

If we are to have a functioning internal market throughout the EU where people can rely on their case being examined in a legally certain manner
Εάν πρόκειται να έχουμε μία λειτουργική εσωτερική αγορά σε όλη την ΕΕ, όπου τα άτομα μπορούν να βασίζονται στο γεγονός ότι η υπόθεσή τους εξετάζεται με νομικά συγκεκριμένο τρόπο

improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
τη βελτίωση των συνθηκών για την εγκαθίδρυση μιας πλήρως ενοποιημένης και λειτουργικής εσωτερικής αγοράς στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.

small-scale, faces global competition and whereas an integrated and functioning internal market and open
αντιμετωπίζει παγκόσμιο ανταγωνισμό· λαμβάνοντας υπόψη ότι μια ολοκληρωμένη και εύρυθμη εσωτερική αγορά και ένα ανοικτό

improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
τη βελτίωση των συνθηκών για την εγκαθίδρυση μιας πλήρως ενοποιημένης και λειτουργικής εσωτερικής αγοράς στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services.
τη βελτίωση των συνθηκών για την εγκαθίδρυση μιας πλήρως ενοποιημένης και λειτουργικής εσωτερικής αγοράς στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

therefore benefit from a fully functioning internal market in the area of retail financial services
να επωφελούνται από μια πλήρως λειτουργική εσωτερική αγορά στον τομέα των λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,

we are all agreed that the single currency is a prerequisite for a functioning internal market, that the stable currency also contributes to social
συμφωνούμε όλοι ότι το κοινό νόμισμα αποτελεί την προϋπόθεση για μια εύρυθμα λειτουργούσα εσωτερική αγορά, ότι το σταθερό νόμισμα συμβάλλει και στην κοινωνική

contribute to customer choice in a well functioning internal market and to long-term security of supply,
προκειμένου να συμβάλλουν στις επιλογές των καταναλωτών σε μια ορθώς λειτουργούσα εσωτερική αγορά και στην μακροπρόθεσμη ασφάλεια του εφοδιασμού,

An inlet is a function internal to a Cilk procedure which handles the results of a spawned procedure call as they return.
Η εναλλακτική λύση είναι να χρησιμοποιηθεί ένα inlet, που είναι μια εσωτερική συνάρτηση μιας διαδικασίας Cilk, η οποία χειρίζεται τα αποτελέσματα που επιστρέφει μια διαδικασία που εκτελέστηκε παράλληλα.

An inlet is a function internal to a Cilk procedure which handles the results of a spawned procedure call as they return.
που είναι μια εσωτερική συνάρτηση μιας διαδικασίας Cilk, η οποία χειρίζεται τα αποτελέσματα που επιστρέφει μια διαδικασία που εκτελέστηκε παράλληλα.

Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Η ανεξαρτησία των θεσμικών οργάνων αποτελεί σημαντική εγγύηση ορθής λειτουργίας του συστήματος εσωτερικού ελέγχου.

European standards are an essential pillar of a fully functioning internal market.
Τα ευρωπαϊκά πρότυπα αποτελούν βασικό πυλώνα μιας πλήρως λειτουργικής εσωτερικής αγοράς.

In this context, a well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
Η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης έχουν ιδιαίτερη σημασία για τους καταναλωτές.