INTEGRATED SINGLE in Slovak translation

• integrovaného jednotného
• integrovaný jednotný
• integrovanejšieho jednotného
• integrovanom jednotnom

Examples of using Integrated single in English and their translations into Slovak

that if the purpose of the EU is to create a real integrated single transport market in Europe
je účelom EÚ vytvoriť skutočný integrovaný jednotný európsky trh v doprave

represents a new chapter in a process towards a deeper and better integrated single market.
predstavuje novú kapitolu v procese dosahovania hlbšie a lepšie integrovaného jednotného trhu.

deep and integrated single market creates growth,
hlboký a integrovaný jednotný trh generuje rast,

users of financial services benefit from a more integrated single banking market.
používatelia finančných služieb profitovať z integrovanejšieho jednotného bankového trhu, je potrebné prekonať viacero právnych a inštitucionálnych prekážok.

aim to support the development of a truly integrated Single Telecoms Market.
sú preto zamerané na podporu rozvoja skutočne integrovaného jednotného trhu v oblasti telekomunikácií.

A well-functioning and truly integrated Single Market for services is therefore a key tool for creating the growth,
Dobre fungujúci a skutočne integrovaný jednotný trh služieb je preto kľúčovým nástrojom, pokiaľ ide o rast,

The above list is not exhaustive, it aims to highlight some of the key measures which will move forwards in the period 2011- 14 to introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
Uvedený zoznam nie je úplný a jeho cieľom je upozorniť na niektoré najdôležitejšie opatrenia plánované na roky 2011 až 2014, ktorými sa zavedú výrazné štrukturálne zmeny potrebné na vybudovanie integrovaného jednotného európskeho dopravného priestoru.

if the purpose of the EU is to create a real integrated single transport market in Europe,
je účelom EÚ vytvoriť skutočný integrovaný jednotný dopravný trh v Európe,

The Commission's list of priorities is aimed to highlight some of the key measures which will be implemented during 2011- 14 to introduce major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
Uvedený zoznam nie je úplný a jeho cieľom je upozorniť na niektoré najdôležitejšie opatrenia plánované na roky 2011 až 2014, ktorými sa zavedú výrazné štrukturálne zmeny potrebné na vybudovanie integrovaného jednotného európskeho dopravného priestoru.

deep and integrated Single Market which creates growth,
hlboký a integrovaný jednotný trh generuje rast,

introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
ktorými sa zavedú výrazné štrukturálne zmeny potrebné na vybudovanie integrovaného jednotného európskeho dopravného priestoru.

In all European Parliament reports the European Commission was called upon to analyse how progress towards a more integrated supervisory structure could be achieved in parallel to striving for an integrated single market for financial services.
Vo všetkých správach Európsky parlament vyzýval Európsku komisiu, aby analyzovala spôsob, akým by sa mohla dosiahnuť integrovanejšia štruktúra dohľadu za súčasnej snahy o integrovaný jednotný trh pre finančné služby.

Additionally, the European Council conclusions of January 2012 highlight the importance of releasing the growth-creating potential of a fully integrated Single Market, including as regards network industries[1].
Európska rada vo svojich záveroch z januára 2012 navyše zdôrazňuje význam uvoľnenia rastového potenciálu plne integrovaného jednotného trhu, a to aj pokiaľ ide o sieťové odvetvia[1].

includes the following actions aimed at a more thoroughgoing, better integrated single market.
predstavuje novú kapitolu v procese dosahovania hlbšie a lepšie integrovaného jednotného trhu.

non-legislative proposals as soon as possible to achieve the objective of a fully integrated single EU capital market by the end of 2018;
čo najskôr predložila legislatívne a nelegislatívne návrhy v záujme dosiahnutia cieľa plne integrovaného jednotného kapitálového trhu EÚ do konca roka 2018;

includes the following actions aiming at a more thoroughgoing, better integrated single market.
predstavuje novú kapitolu v procese dosahovania hlbšie a lepšie integrovaného jednotného trhu.

the absence of such a framework and the lack of a commonly agreed definition of the term‘covered bond' could create obstacles to the development of a truly integrated single market for covered bonds.
neexistencia takéhoto rámca spolu s neexistenciou spoločne dohodnutého vymedzenia krytých dlhopisov by mohli vytvoriť prekážky rozvoja skutočne integrovaného jednotného trhu pre kryté dlhopisy.

a consistent manner and thus promoting a more integrated single banking market.
vďaka čomu prebehlo hodnotenie všetkých inštitúcií konzistentným spôsobom a podporilo tak integrovanejší jednotný bankový trh.

promoting competitiveness in a fully integrated single market, the social policy agenda,
podporovanie konkurencieschopnosti na plne integrovanom jednotnom trhu, program sociálnej politiky,

promoting competitiveness in a fully integrated single market, the social policy agenda,
podporovanie konkurencieschopnosti na plne integrovanom jednotnom trhu, program sociálnej politiky,