FUNCTIONING OF MARKETS in Polish translation

• funkcjonowania rynków
• funkcjonowanie rynków
• funkcjonowania rynku
• funkcjonowaniu rynków

Examples of using Functioning of markets in English and their translations into Polish

acts as a stimulus to other measures improving the functioning of markets and trader behaviour.
pobudza do podejmowania innych działań poprawiających funkcjonowanie rynków i przedsiębiorstw handlowych.

The competent authority of the trading venue may only deny a CCP access to a trading venue where such access would threaten the smooth or orderly functioning of markets.
Właściwy organ kompetentny w odniesieniu do systemu obrotu może odmówić partnerowi centralnemu dostępu do systemu obrotu wyłącznie wtedy, gdy dostęp taki stwarzałby zagrożenie dla sprawnego lub prawidłowego funkcjonowania rynków.

the non-EU firm is acting in a manner which is clearly prejudicial to the interests of investors or the orderly functioning of markets, or.
firma spoza UE działa w sposób, który jawnie szkodzi interesom inwestorów lub prawidłowemu funkcjonowaniu rynków, lub.

the size of governments, and those public finances policies that affect the functioning of markets and the overall business environment.
środki polityczne związane z finansami publicznymi, które wpływają na funkcjonowanie rynków i ogólne otoczenie biznesu.

financial stability or the orderly functioning of markets.
stabilności finansowej lub prawidłowego funkcjonowania rynków.

be adequately remunerated and regulated through the normal functioning of markets.
nie podlegają odpowiedniej regulacji przez normalne funkcjonowanie rynków.

financial stability or the orderly functioning of markets.
stabilności finansowej lub prawidłowemu funkcjonowaniu rynków.

to monitor the fair and orderly functioning of markets, as well as the activities of investment firms.
badanie potencjalnych przypadków nadużyć na rynku, jak również monitorowanie uczciwego i prawidłowego funkcjonowania rynków oraz działalności firm inwestycyjnych.

proper functioning of markets and consumer protection.
właściwe funkcjonowanie rynków oraz ochronę konsumentów.

In cases where, despite measures taken by the competent authority of the home Member State, a credit intermediary persists in acting in a manner that is clearly prejudicial to the interests of host Member State consumers or the orderly functioning of markets.
W przypadkach gdy mimo podjęcia środków przez właściwy organ rodzimego państwa członkowskiego pośrednik kredytowy nadal działa w sposób wyraźnie szkodliwy dla interesów konsumentów przyjmującego państwa członkowskiego lub prawidłowego funkcjonowania rynków.

indirectly by improving the functioning of markets which, in the end, supports economic activity.
pośrednio- przez poprawę funkcjonowania rynków, która w ostatecznym efekcie wspiera aktywność gospodarczą.

improves the functioning of markets, raises the efficiency of the education
poprawione zostanie funkcjonowanie rynku, podniesiona wydajność systemów edukacji

The proposed provisions set precise conditions for this to happen notably in terms of a threat to the orderly functioning of markets or delivery arrangements for physical commodities,
Proponowane przepisy określają dokładne warunki skorzystania z tych uprawnień, w szczególności w przypadku zagrożenia dla prawidłowego funkcjonowania rynków lub sposobów dostawy surowców naturalnych

stabilisation schemes as they are important activities that assist the efficient functioning of markets.
programów stabilizacji instrumentów finansowych, które stanowią ważną działalność przyczyniając się do wydajnego funkcjonowania rynków.

fair and orderly functioning of markets take account of technical developments in financial markets,
uczciwego i należytego funkcjonowania rynków uwzględniają osiągnięcia techniczne na rynkach finansowych

competent authorities have the powers necessary to take all measures required in order to ensure the orderly functioning of markets in those cases where the activity of one
właściwe organy miały uprawnienia konieczne do podjęcia wszystkich środków niezbędnych w celu zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania rynków, gdy działalność jednego AFI

collectively with other AIFM may have an impact on the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets.
większa ich liczba może mieć wpływ na stabilność instytucji finansowych o znaczeniu systemowym i prawidłowe funkcjonowanie rynków.

supervisory measures have been identified as necessary in order to adequately deal with the potential threats for the orderly functioning of markets arising from algorithmic and high-frequency trading.
szczególnych środków regulacyjnych i nadzorczych umożliwiających odpowiednie uwzględnienie potencjalnych zagrożeń dla właściwego funkcjonowania rynków wynikających z mechanizmów transakcji opartych na algorytmach komputerowych oraz z transakcji realizowanych z wysoką częstotliwością.

the supervisor of the AIFM exists which ensures an efficient exchange of all information that are relevant for monitoring the potential implications of the activities of the AIFM for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets in which the AIFM is active.
danego państwa członkowskiego a organem nadzoru właściwym dla ZAFI, która zapewnia skuteczną wymianę wszelkich informacji mających znaczenie dla monitorowania ewentualnych skutków działalności ZAFI dla stabilności instytucji finansowych o znaczeniu systemowym lub dla prawidłowego funkcjonowania rynków, na których działa ZAFI.

the emphasis for the future will be on ensuring a better functioning of markets for the benefit of citizens,
o tyle w przyszłości nacisk będzie położony na poprawę funkcjonowania rynków z myślą o obywatelach,