FUNCTIONING OF MARKETS in German translation

• Funktionieren der Märkte
• Funktionsweise der Märkte
• Funktionsfähigkeit der Märkte
• Funktionierens der Märkte
• funktionierende Märkte

Examples of using Functioning of markets in English and their translations into German

DE Madam President, market fluctuations are important for the proper functioning of markets in order to create incentives for the buying
Frau Präsidentin! Marktschwankungen sind für das Funktionieren von Märkten wichtig, um Anreize für den Kauf

This seminar starts with an introduction and goes on to explain the basic functioning of markets and derive optimum decisions for budgets and companies.
Nach einer Einführung werden die grundsätzliche Funktionsweise von Märkten erörtert und optimale Entscheidungen von Haushalten und Unternehmen hergeleitet.

The group will look at activities across the board including support practices, the functioning of markets, research structures, environmental challenges and potential constraints on growth.
Die Gruppe wird Gesichtspunkte aller Art berücksichtigen, einschließlich Förderungspraktiken, Funktionieren von Märkten, Forschungsstrukturen, Umweltaspekten und potentiellen Wachstumshemmnissen.

this assists the efficient functioning of markets and consumer welfare.
trägt dies zum reibungslosen Funktionieren der Märkte und zum Verbraucherwohl bei.

Improve the functioning of markets so that they are conducive to private investment in regions lagging behind,
Die Funktionsweise der Märkte verbessern, so dass sie private Investitionen in den rückständigen Regionen begünstigen,

Similarly, the functioning of markets can still be improved, whether it is in addressing the shortfalls of the internal market
Ebenso kann die Funktionsfähigkeit der Märkte noch verbessert werden- sei es durch die Schließung noch bestehender Lücken des Binnenmarktes,

In this year's report attention is paid to: functioning of markets for products and services,
Im diesjährigen Bericht gilt die Aufmerksamkeit der Funktionsweise der Märkte für Waren und Dienstleistungen,

By extending and improving the functioning of markets, structural reforms can remove impediments to the full and efficient use of resources
Da Strukturreformen besser funktionierende Märkte ermöglichen, können mit ihrer Hilfe Hindernisse für den effizienten Einsatz von Ressourcen beseitigt

within the main micro-economic key challenge of improving competitiveness and productivity, the functioning of markets and competition; knowledge
Produktivität, nennt das nationale Reformprogramm 2005-2008 folgende Prioritäten: Funktionsweise der Märkte und des Wettbewerbs, Wissen

proper functioning of markets and consumer protection.
die reibungslose Funktionsweise der Märkte und den Verbraucherschutz.

By improving the functioning of markets, structural reforms can remove impediments to full
Mittels eines besseren Funktionierens der Märkte können die Strukturreformen die Hindernisse für einen vollen und effizienten Einsatz der

Regulatory reform aimed at improving the functioning of markets for products and services can work out very differently for different enterprises,
Regulierungsreformen, die auf eine Verbesserung des Funktionierens der Märkte für Waren und Dienstleistungen abzielen, können unterschiedliche Wirkungen auf unter schiedliche Unternehmen haben

A minimal infrastructure for normal functioning of markets includes establishment of horizontal links between agents through commodity exchange markets,
Zu der für das normale Funktionieren des Marktes erforderlichen Infrastruktur gehört die Schaffung horizontaler Ver bindungen zwischen den Wirtschaftssubjekten in Gestalt von Warenbörsen,

be adequately remunerated and regulated through the normal functioning of markets.
die vom Agrarsektor erbrachten Güter über das normale Funktionieren des Marktes nicht angemessen vergütet und reguliert werden können.

Improving the functioning of markets for products and services can be realised especially by increasing the transparency of markets for the different players
Die Funktionsweise der Märkte für Waren und Dienstleistungen kann insbesondere durch die Erhöhung der Markttransparenz für die verschiedenen Akteure sowie durch die Beseitigung angebots-

development challenges by producing public goods and services that are not adequately remunerated through the normal functioning of markets.
Entwicklung und produziert dafür öffentliche Güter und Dienstleistungen, die aller­dings über das normale Funktionieren der Märkte nicht angemessen vergütet werden.

quality of the regulatory framework and to remove barriers to the efficient functioning of markets.
mit denen die geltenden Vorschriften verbessert und Hemmnisse für ein effizientes Funktionieren der Märkte beseitigt werden sollen.

to technological innovation and to orderly functioning of markets in which the potential for efficient production can materialize.
zur tech­nologischen Innovation und zum ordnungsgemäßen Funktionieren von Märkten bei, auf denen das Potential für eine effiziente Produktion realisiert werden kann.

Action plan'Functioning of markets, deregulation and quality of legislation.
Aktionsplan„Funktionsweise der Märkte, Deregulierung und Qualität der Gesetzgebung.

Turkey should continue to improve the functioning of markets and to enhance its competitiveness to meet the criteria.
Die Türkei muss weiterhin die Funktionsfähigkeit ihrer Märkte verbessern und ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern, um die Kriterien erfüllen zu können.