FUNCTIONING OF DEMOCRACY in German translation

• Funktionieren der Demokratie
• Funktionsweise der Demokratie
• funktionierende Demokratie
• Arbeitsweise von Demokratien
• Funktionsfähigkeit der Demokratie

Examples of using Functioning of democracy in English and their translations into German

the rule of law as well as the sustainable functioning of democracy and market economy,
CSR leistet einen Beitrag zur Achtung der Menschenrechte, zur Rechtsstaatlichkeit und zum nachhaltigen Funktionieren von Demokratie und Marktwirtschaft, und zwar auf lokaler,

It covers the political criteria for membership to the EU(concerning notably the functioning of democracy, rule of law,
Die Fragen beziehen sich auf die eine EU-Mitgliedschaft bedingenden politischen(funktionierende demokratische Ordnung, Rechtsstaatlichkeit,

Now we in the West overwhelmingly seem to think-- in these days at least-- that the authority and legitimacy of the state is a function of democracy.
Wir im Westen scheinen ja überwiegend zu denken-- jedenfalls heutzutage-- dass die Autorität und Legitimität des Staats eine Funktion von Demokratie ist.

Rather, the previously mentioned fundamental standards and functions of democracy under the rule of law and a market economy anchored in principles of social justice can be effectively embodied in a variety of ways.
Vielmehr können die genannten Grundnormen und -funktionen rechtsstaatlicher Demokratie und sozialpolitisch flankierter Marktwirtschaft auf unterschiedliche Weise angemessen verkörpert sein.

They guarantee high quality information and thus make a significant contribution to the functioning of our democracy.
Sie garantieren hochwertige Informationen und tragen dadurch maßgeblich zum Funktionieren unserer Demokratie bei.

Mr President, press freedom is undoubtedly one of the bases of any functioning democracy.
Herr Präsident! Die Pressefreiheit ist ohne Zweifel eine Grundlage jeder funktionierenden Demokratie.

This acceptance of decisions taken at federal level is crucial for the functioning of a democracy.
Und die Akzeptanz staatlicher Entscheidungen ist für das Funktionieren einer Demokratie wesentlich.

participation are the prerequisites of a functioning democracy.
Engagement sind Voraussetzungen für eine funktionierende Demokratie.

Continuous dialogue between government and society is the lifeblood of a functioning democracy.
Der Grundstein für eine funktionierende Demokratie ist der kontinuierliche Dialog zwischen Staat und Gesellschaft.

Second, one of the necessary conditions of a functioning democracy are clear
Zweitens: Eine notwendige Voraussetzung für eine funktionierende Demokratie sind klare

The guarantor of a functioning democracy is not the bureaucracy but the citizens themselves- this is the core of democratic culture.
Nicht die Bürokratie sondern die Bürger selbst sind der Garant einer funktionierenden Demokratie- dies ist der Kern einer demokratischen Kultur.

I belong to those deeply convinced that debate is the lifeblood of any functioning democracy.
die zutiefst davon überzeugt sind, dass Aussprachen das Lebenselixier einer funktionierenden Demokratie sind.

persuasive example of a functioning democracy in the Arab world
überzeugendstes Beispiel für eine funktionierende Demokratie in der arabischen Welt

of personal data is one of the foundations of a functioning democracy.
ein gewisser Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten eines der Fundamente einer funktionierenden Demokratie ist.

The setting up of a Global Parliamentary Assembly is fundamental for the functioning of democracy today.
Die Errichtung einer globalen Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen ist unerlässlich für das Funktionieren der heutigen Demokratie.

NGOs are vital to the proper functioning of democracy, the rule of law
NGOs sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte von entscheidender Bedeutung

citizens is central to the functioning of democracies.
Bürgern ist von zentraler Bedeutung für die Funktionsweise von Demokratien.

Switzerland is often regarded internationally as a model of functioning democracy.
Die Schweiz gilt international als ein mustergültiges Beispiel einer funktionierenden Demokratie.

Public involvement in political processes is fundamental for the functioning of a democracy.
Der Miteinbezug der Öffentlichkeit in politische Prozesse ist ein wichtiger Pfeiler für das Funktionieren einer Demokratie.

One of the prerequisites for the functioning of a democracy is that society must operate on three"levels.
Eine der Grundvoraussetzungen für eine funktionierende Demokratie ist, dass die Gesellschaft in drei„Ebenen“ unterteilt ist.