DEVELOPMENT OF DEMOCRACY in German translation

• Demokratieentwicklung
• Entwicklung der Demokratie
• demokratische Entwicklung
• Aufbau der Demokratie
• Weiterentwicklung der Demokratie
• Ausbau der Demokratie
• Förderung der Demokratie
• Entstehung der Demokratie
• Entfaltung der Demokratie

Examples of using Development of democracy in English and their translations into German

These have provided important signals regarding the development of democracy.
Sie lieferten wichtige Hinweise auf den Stand der demokratischen Entwicklung.

That could enhance understanding and also the development of democracy beyond our eastern borders.
Das könnte zu einem besseren Verständnis und auch zur Förderung der Demokratie über unsere östlichen Grenzen hinaus beitragen.

The free movement of persons contributes to the meeting of cultures and the development of democracy.
Die Freizügigkeit der Personen ist ein Element der kulturellen Annäherung und der Vertiefung der Demokratie.

The holding of elections on 24 May this year marked an important milestone in the development of democracy.
Die Abhaltung von Wahlen am 24. Mai dieses Jahres bedeutete einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung der Demokratie.

development of this area means guaranteeing the development of democracy and of our stability.
dann sichern wir damit auch gleichzeitig die Entwicklung von Demokratie und Stabilität.

Whatever happens, this will not be an institutional crisis; it will be a development of democracy.
Was auch immer geschieht, es wird nicht zu einer institutionellen Krise kommen, sondern zu einer Weiterentwicklung der Demokratie.

Yet at the same time, new conflicts are emerging and they jeopardise the development of democracy.
Gleichzeitig entstehen neue Konflikte, die insbesondere in den ländlichen Gebieten eine demokratische Entwicklung gefährden.

The first Declaration refers to respect for human rights and the development of democracy in Mediterranean third countries.
In der ersten der beiden Erklärungen geht es um die Wahrung der Menschenrechte und die Entwicklung der Demokratie in den Mittelmeerdrittländern.

The exhibition tour presents a vivid overview of the development of democracy all the way up to present day.
Der Ausstellungsrundgang präsentiert einen Überblick über die Entwicklung der Demokratie bis in die Gegenwart.

A new law in this context undeniably presents an opportunity to promote the development of democracy in the FRY.
Ein neues diesbezügliches Gesetz bietet zweifellos eine Gelegenheit, die Entwicklung der Demokratie in der Bundesrepublik Jugoslawien zu unterstützen.

At least as important is their role in the fields of active citizenship, development of democracy and social cohesion.
Zumindest ebenso bedeutend ist ihr Beitrag zur Entwicklung der Demokratie, aktiver Bürgerbeteiligung und sozialer Kohäsion.

Our point of concern is about the development of democracy and the further curtailment of the freedom of the press.
Unsere Besorgnis betrifft die Entwicklung der Demokratie sowie die weitere Einschränkung der Pressefreiheit.

Since its foundation almost 300 years ago, Karlsruhe has provided important historical impulses for the development of democracy in Germany.
Seit der Gründung vor knapp 300 Jahren wurden in Karlsruhe bedeutende historische Impulse für die Entwicklung der Demokratie in Deutschland gegeben.

In this context, Albania suffered from the lack of a compromise culture, which was compromising rapid development of democracy.
In diesem Zusammenhang fehle es in Albanien an einer Kultur des Kompromisses, was eine rasche Entwicklung der Demokratie behindere.

I can assure you that the Commission will continue to pay close attention to the development of democracy in Hong Kong.
Ich kann Ihnen versichern, daß die Kommission der Entwicklung der Demokratie in Hongkong weiterhin große Aufmerksamkeit schenken wird.

These Agreements will help the development of democracy and respect for human rights in all states of the former Soviet Union.
Diese Abkommen werden zur Entwicklung von Demokratie und zur besseren Achtung der Menschenrechte in allen Staaten der ehemaligen Sowjetunion beitragen.

It is not yet possible to assess the accurate consequences of this for the development of democracy and a parliamentary system.
Welche Konsequenzen sich daraus für die Entwicklung von Demokratie und Parlamentarismus ergeben, läßt sich gegenwärtig noch nicht verläßlich abschätzen.

The very perspective of becoming a Member State encourages the development of democracy, human rights and a better life for citizens.
Allein die Perspektive einer Mitgliedschaft fördert schon die Entwicklung von Demokratie, Menschenrechten und eines besseren Lebens für die Bürger.

He also emphasised the fact that education was necessary to the development of democracy and the growth of internal cohesion in the EU.
Darüber hinaus betont er, dass die Bildung für die Entwicklung der Demokratie und für einen stärkeren inneren Zusammenhalt der EU notwendig ist.

Parliament is worried about recent developments in Russia, and now the Duma has an excellent opportunity to contribute to the development of democracy.
Das Parlament ist besorgt über die jüngsten Entwicklungen in Russland, und die Duma hat jetzt eine ausgezeichnete Gelegenheit, einen Beitrag zur Entwicklung der Demokratie zu leisten.