DEVELOPMENT OF DEMOCRACY in French translation

• développement de la démocratie
• l'essor de la démocratie
• l'instauration de la démocratie
• l'évolution de la démocratie
• construction de la démocratie

Examples of using Development of democracy in English and their translations into French

The objectives of the IOF are to assist in the establishment and development of democracy and in the prevention, management
L'objectif de l'OIF est l'assistance à l'établissement et au développement de la démocratie, ainsi qu'à la prévention,

The United Kingdom continued to welcome the development of democracy in Taiwan and looked to the parties on both sides of the Taiwan Strait to resolve their differences peacefully.
Le Royaume-Uni continue de se féliciter de l'avancée de la démocratie à Taiwan et attend des parties situées de part et d'autre du détroit de Taiwan qu'elles règlent pacifiquement leurs différends.

The construction and development of democracy and the United Nations approach on this issue have to take into account the fact that there is in fact no single formula for democracy..
L'édification et le développement de la démocratie ainsi que l'approche adoptée par le système des Nations Unies sur cette question doivent tenir compte du fait qu'il n'existe pas, en réalité, de recette unique pour parvenir à la démocratie..

Constructive participation and the development of democracy depend on satisfactory education as well as on free and unlimited access to knowledge,
Une participation constructive et le développement de la démocracie dépend d'une bonne éducation et d'un accès libre er illimité au savoir,

However important they may be from the perspective of the development of democracy, these elections are not a drama
Quelle que soit l'importance de ces élections du point de vue du développement de la démocratie, elles ne constituent pas un drame,

It continued to welcome the development of democracy in the Republic of China on Taiwan
Elle continue de se féliciter du développement de la démocratie dans la République de Chine à Taiwan a

The preambular part reflects the importance of regional cooperation in multilateral relations and the establishment and development of democracy, as well as respect for the dialogue among civilizations and for cultural and linguistic diversity.
Le préambule reflète l'importance de la coopération régionale dans les relations multilatérales, l'instauration et le développement de la démocratie, ainsi que le dialogue des cultures et le respect de la diversité culturelle et linguistique.

such as in the development of democracy area and in the fight against Corruption Greco Group,
par exemple dans le domaine du développement de la démocratie et de la lutte contre la corruption Groupe Greco,

The authorities, on their part, should take steps to enable people to play an active role in the protection of their rights and the development of democracy.
De leur côté, les autorités sont tenues de prendre des mesures pour permettre à la population de jouer un rôle actif dans la promotion de ses droits et la réalisation de la démocratie.

which attached great importance to the development of democracy in Kosovo, had completed the civil registration system within the envisaged timetable.
qui attache une grande importance à l'épanouissement de la démocratie dans cette province, avait achevé dans les délais prévus le processus d'inscription sur les listes électorales.

those communities have made an important contribution to the legislative process and the development of democracy.
les communautés autochtones ont apporté une précieuse contribution au processus législatif et au développement de la démocratie.

ability of the international community to make long-term investments in the development of democracy and in the protection of human rights.
de l'aptitude de la communauté internationale à investir à long terme dans la promotion de la démocratie et la protection des droits de l'homme.

capable judiciary are the foundations of the rule of law and underpin the development of democracy, a market economy
responsable et efficace sont les fondements de l'État de droit, du développement de la démocratie, de l'économie de marché

social development are a key in economic recovery and in the development of democracy, political stability
le développement économique et social demeure essentiel à l'essor et au développement de la démocratie, de la stabilité politique

its fundamental role in the consolidation and development of democracy.
leur rôle fondamental dans la consolidation et le développement de la démocratie.

all those concerned with the implementation and development of democracy.
de tous ceux qui oeuvrent pour le règne et le développement de la démocratie.

social inclusion, development of democracy, human rights,
et de contribuer au développement de la démocratie, au respect des droits de l'homme

totalitarianism left extremely unpromising conditions for the development of democracy in Russia, in which bureaucrats had neither the experience nor the motivation to
son totalitarisme ont légué des conditions extrêmement désespérées pour le développement de la démocratie en Russie, conditions où les fonctionnaires de l'Etat n'avaient pas d'expérience

Apparently, Albania only verbally declares itself in favour of the development of democracy, human rights of good understanding and cooperation.">
Ce n'est apparemment que verbalement que l'Albanie se déclare en faveur du développement de la démocratie, du respect des libertés

protect the fundamental principles that the development of democracy depends upon.
protéger les principes fondamentaux dont l'essor de la démocratie dépend.