DEVELOPMENT OF DEMOCRACY IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de la democracia
• fomento de la democracia
• avance de la democracia
• evolución de la democracia
• desarrollo democrático

Examples of using Development of democracy in English and their translations into Spanish

Kigali were vital to the restoration of peace and the development of democracy and prosperity in the subregion.
Kigali era indispensable para el restablecimiento de la paz y el desarrollo de la democracia y la prosperidad en la subregión.

human rights and the development of democracy, good governance, and institution-building.
derechos humanos y desarrollo de la democracia, buena gestión pública y fomento de las instituciones.

Mr. DZHIBLADZE(Center for Development of Democracy and Human Rights)
El Sr. Dzhibladze(Centro para el Desarrollo de la Democracia y los Derechos Humanos)

Internationally, NPA focuses on development of democracy in partnership with organizations;
A nivel internacional, la organización se centra en el desarrollo de la democracia en asociación con otras organizaciones;

An important and solid basis for development of democracy, respect of human rights
Una base sólida e importante para el desarrollo de la democracia, el respeto de los derechos humanos

The construction and development of democracy and the United Nations approach on this issue have to take into account the fact that there is in fact no single formula for democracy..
En la construcción y el desarrollo de la democracia, así como en el enfoque de las Naciones Unidas al respecto, se debe tener en cuenta que, en realidad, no hay una metodología única para la democracia..

Such progress would not have been possible without the successful political negotiations that had resolved the domestic armed conflict and without the consolidation and development of democracy which, through the successive elections of legitimately established civil governments had made it possible to open the way to participation.
Esos progresos no hubieran sido posible sin las fructuosas negociaciones políticas que han resuelto el conflicto armado interno y sin la consolidación y el desarrollo de la democracia que, mediante elecciones sucesivas de gobiernos civiles legítimos, han posibilitado la participación.

specifically to e-government and development of democracy.
al gobierno electrónico y el desarrollo de la democracia.

A further Ukrainian initiative to strengthen regional cooperation in the development of democracy and human rights is the Community of Democratic Choice,
Otra iniciativa ucraniana para reforzar la cooperación regional en torno al desarrollo de la democracia y los derechos humanos es la Comunidad de la Opción Democrática,

Recognizing that the development of democracy and the promotion and protection of human rights require not only the political will of the Government
Reconociendo que el fomento de la democracia y la promoción y protección de los derechos humanos no sólo exigen la voluntad política del gobierno,

These will guarantee the development of democracy in a state of law.
que permitirán garantizar el desarrollo de la democracia en un estado de derecho.

the entire people of our country must renew our determination to work harder not only for the promotion of the welfare of the disabled but also for the development of democracy and social welfare that were the lofty ideals of President Roosevelt.
todos los habitantes de mi país debemos reafirmar nuestra determinación de trabajar con mayor ahínco no solamente para la promoción del bienestar de los discapacitados sino también para el fomento de la democracia y el bienestar social, ideales nobles del Presidente Roosevelt.

to the strengthening of the capabilities of civil society, to the development of democracy and to the promotion and protection of women's rights.
de la sociedad civil, al desarrollo de la democracia y a la promoción y la protección de los derechos de la mujer.

implementation of the European standards in all spheres, in the development of democracy, in the observance of human rights, etc.
adopción y aplicación de las normas europeas en todas las esferas, en el fomento de la democracia y la observancia de los derechos humanos entre otras cosas.

protect the fundamental principles that the development of democracy depends upon.
se protejan los principios fundamentales de los que depende el desarrollo de la democracia.

parliamentary staff is invaluable to the development of democracy throughout the world and should be strongly encouraged.
el personal de los parlamentos es muy valioso para el desarrollo de la democracia en todo el mundo y debe ser fuertemente alentado.

focusing more attention and resources to support the development of democracy and civil society in places like Indonesia,
recursos al apoyo del desarrollo de la democracia y de la sociedad civil en lugares

informal levels on themes relating to the promotion and development of democracy at the"democracy forum" organized within the framework of the follow-up mechanism to the Third International Conference of New
el diálogo entre los Estados Miembros sobre los temas relacionados con la promoción y el perfeccionamiento de la democracia, con motivo de la celebración del"foro de la democracia", entablado en el marco del mecanismo de seguimiento

that torture hinders the existence and development of democracy.
representa un obstáculo para la existencia y el desarrollo de la democracia.

Russia specifies as one of the Union's tasks in the political sphere the development of democracy within the Union, the observance
Rusia se especifica, como una de las tareas de la Unión en la esfera política, el desarrollo de la democracia dentro de la Unión, la observancia