FUNCTIONING OF DEMOCRACY in Greek translation

• λειτουργία της δημοκρατίας

Examples of using Functioning of democracy in English and their translations into Greek

at the institutional level, is to introduce various safety valves into the system that will secure the effective functioning of democracy. Democratic practice itself, as always, is decisively conditioned by paedeia, which is not just education but character development and a well-rounded education in knowledge and skills.
θέσμισης είναι να τεθούν διάφορες ασφαλιστικές δικλείδες μέσα στο σύστημα, ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική λειτουργία της δημοκρατίας, ενώ ή ίδια η δημοκρατική πρακτική καθορίζεται αποφασιστικά από την παιδεία, δηλαδή την δημοκρατική εκπαίδευση των πολιτών.

asserting a minority consciousness, are also important to the proper functioning of democracy.
η δήλωση μιας μειονοτικής συνείδησης είναι επίσης σημαντικές για την καλή λειτουργία της δημοκρατίας.

women's participation in politics, associated with the functioning of democracy and gender equality.
να καταδειχθεί η προβληματική που σχετίζεται με τη λειτουργία της δημοκρατίας και την ισότητα των φύλων.

asserting a minority consciousness, are also important to the proper functioning of democracy.
η δήλωση μιας μειονοτικής συνείδησης είναι επίσης σημαντικές για την καλή λειτουργία της δημοκρατίας.

How will this have a positive effect on the function of democracy?
Πως επηρεάζουν αυτά τα κριτήρια την εύρυθμη λειτουργία της δημοκρατίας;?

Its exhibitions illustrate the history of the site and the birth and function of democracy.
Τα εκθέματά του δείχνουν την ιστορία του χώρου και τη γέννηση και λειτουργία της δημοκρατίας.

Now we in the West overwhelmingly seem to think-- in these days at least-- that the authority and legitimacy of the state is a function of democracy.
Εμείς στη Δύση μοιάζουμε να πιστεύουμε σε υπερβολικό βαθμό--τουλάχιστον σήμερα-- ότι η εξουσία και η νομιμότητα του κράτους είναι μια λειτουργία της δημοκρατίας.

One of the most highlighted issues is that the very meaning and function of democracy has been put in jeopardy throughout these years of struggle against the crisis
Ένα από τα πλέον σημαντικά ζητήματα είναι ότι το ίδιο το νόημα και η λειτουργία της δημοκρατίας βρέθηκαν σε κίνδυνο, τα χρόνια της μάχης ενάντια στην κρίση

There are only limited problems in the functioning of democracy.
Υπάρχουν μόνο περιορισμένα προβλήματα στη λειτουργία αυτών των δημοκρατιών.

openness of politics are important for the functioning of democracy.
με την ύπαρξη διαφάνειας εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία της δημοκρατίας.

This is why we consider that the main rationale defining the European Union is the weakness of the functioning of democracy.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θεωρούμε ότι το βασικό σκεπτικό που καθορίζει την λάθος πορεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η αδυναμία της δημοκρατίας να λειτουργήσει αποτελεσματικά.

Consequently, it is the Council of Europe that has competence to look into the functioning of democracy and the Rule of Law in Russia.
Κατά συνέπεια, η αρμοδιότητα για την εξέταση της λειτουργίας της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Ρωσία ανήκει στο Συμβούλιο της Ευρώπης.".

That applies all the more in relation to political parties in view of their essential role in ensuring pluralism and the proper functioning of democracy….
Αυτό ισχύει ακόμη περισσότερο σε σχέση με τα πολιτικά κόμματα ενόψει του ουσιαστικού ρόλου τους στη διασφάλιση του πλουραλισμού και της εύρυθμης λειτουργίας της δημοκρατίας.

to the resumption of the sense of solidarity and to the healthy functioning of democracy[xv].
στην επανάκαμψη του αισθήματος της αλληλεγγύης και στην υγιή λειτουργία της δημοκρατίας.

for example, global dissatisfaction with the functioning of democracy jumped by around 6.5%.
η παγκόσμια δυσαρέσκεια για τη δυσλειτουργία των δημοκρατικών θεσμών αυξήθηκε περίπου 6,5%.

not sufficient condition for the proper functioning of democracy.
την οποία θεωρεί αναγκαία αλλά όχι και ικανή συνθήκη για τη λειτουργία της δηµοκρατίας.

It is the level beyond which surveillance starts to interfere with the functioning of democracy, in that whistleblowers(such as Snowden)
Ποιο ακριβώς είναι το μέγιστο ανεκτό επίπεδο της επιτήρησης, πέρα από το οποίο γίνεται πλέον καταπιεστική; Γιατί αυτό συμβαίνει όταν η επιτήρηση παρεμβαίνει στη λειτουργία της δημοκρατίας˙ όταν δηλαδή πληροφοριοδότες(όπως ο Snowden)

On the one hand, the essential role of the written press for the functioning of democracy, for pluralism, for human rights,
Αφενός τον ουσιαστικό ρόλο του γραπτού Τύπου για την λειτουργία της δημοκρατίας, για τον πλουραλισμό, για τα ανθρώπινα δικαιώματα,

Ernst Toller was moved to write,‘The most striking experience a foreigner has in Barcelona is that of the functioning of democracy….
ο Ernst Toller έγραψε:«Η πιο εντυπωσιακή εμπειρία που έχει ένας ξένος στη Βαρκελώνη είναι η λειτουργία της δημοκρατίας».

When the harmonious and smooth functioning of democracy is at stake, we must fight together”,
Όταν διακυβεύεται η εύρυθμη και ομαλή λειτουργία της Δημοκρατίας, ο αγώνας πρέπει να είναι κοινός»,