EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Dutch translation

• goede werking van de interne markt
• doeltreffende werking van de interne markt
• de effectieve werking van de interne markt
• effectief functioneren van de interne markt
• doeltreffend functioneren van de interne markt
• efficiënte werking van de interne markt
• voor een goed werkende interne markt
• doelmatige werking van de interne markt

Examples of using Effective functioning of the internal market in English and their translations into Dutch

consistent approach should give considerable contribution to the effective functioning of the internal market.
samenhangende benadering kan aanzienlijk bijdragen tot het doeltreffend functioneren van de interne markt.

complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
ter ondersteuning en aanvulling van de maatregelen die de lidstaten nemen om het effectief functioneren van de interne markt op douanegebied te waarborgen.

In order to guarantee a high level of environmental protection and to ensure the effective functioning of the Internal Market, the general principles
Om een hoog niveau van milieubescherming en de effectieve werking van de interne markt te waarborgen, worden de algemene principes

Harmonising this disclosure allows for the establishment of a cross-border passport mechanism which facilitates the effective functioning of the internal market in a wide variety of securities.
Door harmonisatie van deze openbaarmaking wordt het mogelijk een mechanisme voor een grensoverschrijdend paspoort in te voeren dat de efficiënte werking van de interne markt bevordert voor een breed gamma van effecten.

to achieve the Treaty's objectives of a proper and effective functioning of the Internal Market.
aldus de verdragsdoelstellingen van een goede en doeltreffende werking van de interne markt te verwezenlijken.

Mr President, it is clear that improving the quality of legislation is essential to the effective functioning of the internal market and to increasing the competitivity of the European economy.
Mijnheer de Voorzitter, het is duidelijk dat het verbeteren van de kwaliteit van de wetgeving van essentieel belang is voor het doeltreffend functioneren van de interne markt en voor het vergroten van het concurrentievermogen van de Europese economie.

In several cases, Community waste legislation is partly motivated by the need to ensure the effective functioning of the Internal Market as different requirements adopted at national level could lead to barriers to trade or distort competition.
In sommige gevallen speelt bij communautaire afvalstoffenwetgeving deels ook de overweging een rol dat de effectieve werking van de interne markt moet zijn gewaarborgd, aangezien een situatie waarin er op nationaal niveau verschillende voorschriften gelden, kan leiden tot handelsbelemmeringen of concurrentievervalsing.

the guidelines adopted under this Regulation in order to increase the effective functioning of the internal market.
de uit hoofde van deze verordening aangenomen richtsnoeren naleven, teneinde de doelmatige werking van de interne markt te bevorderen.

are more important for the effective functioning of the internal market than others.
belangrijker zijn voor de effectieve werking van de interne markt dan andere richtlijnen.

consistent approach that should contribute to the effective functioning of the internal market.
consistente benadering die moet bijdragen tot een doeltreffende werking van de interne markt.

The waste shipment regulation has established a harmonised system governing the cross-border shipment of waste, which seeks to reach a balance between the objective of a high level of environmental protection and the objective of ensuring the effective functioning of the Internal Market.
Met de verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen is een geharmoniseerd systeem opgezet voor het grensoverschrijdende vervoer van afvalstoffen waarmee wordt gestreefd naar evenwicht tussen de doelstelling van een hoog niveau van milieu bescherming en de doelstelling dat de interne markt effectief functioneert.

articles intended to come into contact with food whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen en tevens de goede werking van de interne markt te waarborgen.

In the amendment the Parliament proposes to place the high level of health protection before the effective functioning of the internal market, as otherwise this may give the impression that protection of human health is secondary to the functioning of the internal market..
In het amendement stelt het Parlement voor om een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid vóór de doeltreffende werking van de interne markt te plaatsen, aangezien anders de indruk zou kunnen ontstaan dat de bescherming van de gezondheid van de mens ondergeschikt is aan de werking van de interne markt..

information of users and consumers whilst ensuring the effective functioning of the internal market, based on the protection of public health.
consumenten wordt gegarandeerd en tegelijkertijd de goede werking van de interne markt op basis van de bescherming van de volksgezondheid wordt gewaarborgd.

the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and"> complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
aanvulling van de maatregelen die de lidstaten hebben genomen om de doeltreffende werking van de interne markt op douanegebied te waarborgen.

foreign insurers within the EU, in order to foster the effective functioning of the Internal Market for insurance services.
buitenlandse verzekeraars kunnen aankopen, om de effectieve werking van de interne markt voor verzekeringsdiensten te bevorderen.

feed, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
waarbij de goede werking van de interne markt gewaarborgd is.

of a European approach, respect the effective functioning of the Internal Market, build on increased cooperation between Member States
zij onderdeel zijn van een Europese aanpak, het effectief functioneren van de interne markt eerbiedigen, voortbouwen op intensievere samenwerking,

consumer protection and the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection
van bescherming van de consument, en de doeltreffende werking van de interne markt te waarborgen en een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid

food including traditional products, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
waarbij de goede werking van de interne markt gewaarborgd wordt.