TO THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Dutch translation

• voor de werking van de interne markt
• voor het functioneren van de interne markt
• tot de werking van de eengemaakte markt

Examples of using To the functioning of the internal market in English and their translations into Dutch

This harmonisation of national bans at Community level is necessary to prevent obstacles to the functioning of the Internal Market and thus at ensuring the free movement of fur and fur products in general.
Deze harmonisatie van nationale verboden op Gemeenschapsniveau is noodzakelijk om belemmeringen voor de werking van de interne markt te voorkomen en daardoor het vrije verkeer van bont en bontproducten in het algemeen te waarborgen.

The text is intended to contribute to the elimination of obstacles to the functioning of the internal market by amending Directive 90/434/EEC on the EU's common system of taxation.
Deze richtlijn beoogt bij te dragen aan de opruiming van de hinderpalen voor de werking van de interne markt door middel van een wijziging van Richtlijn 90/434/EEG betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling.

use of chemicals are relevant to the functioning of the internal market.
het gebruik van chemische stoffen zijn relevant voor het functioneren van de interne markt.

The final goal is to remove all barriers to the functioning of the internal market i.e. to ensure a level playing field for all stakeholders
Het uiteindelijke doel is het wegnemen van alle belemmeringen voor de werking van de interne markt, d.w.z. gelijke voorwaarden creëren voor alle belanghebbenden

use of chemicals, are also relevant to the functioning of the internal market.
het gebruik van chemische stoffen zijn ook relevant voor het functioneren van de interne markt.

provide greater legal certainty by introducing a harmonised set of core rules contributing to the functioning of the internal market.
juridische fragmentatie verminderen en de rechtszekerheid bevorderen door een geharmoniseerd pakket basisregels in te voeren dat bijdraagt tot de werking van de eengemaakte markt.

In the new TEN-T guidelines a network of 319 ports has been identified as being essential to the functioning of the internal market and Europe's economy 83 ports in the core TEN-T network and 239 in the comprehensive network.
In het kader van de nieuwe TEN-T-richtsnoeren is een netwerk van 319 havens aangeduid als essentieel voor de werking van de interne markt en de Europese economie 83 havens behoren tot het TEN-T-kernnetwerk, 239 tot het volledige netwerk.

I do not know that the case has yet been well established that the scale of alleged distortion is in some way a significant problem or impediment to the functioning of the internal market.
Ik weet niet of reeds definitief is vast komen te staan dat de omvang van de zogeheten verstoring op de een of andere manier een belangrijk probleem of een belemmering is voor het functioneren van de interne markt.

The Directive is intended to contribute to the elimination of obstacles to the functioning of the internal market by amending Directive 90/434/EEC on the EU's common system of taxation.
Deze richtlijn beoogt bij te dragen aan de opruiming van de hinderpalen voor de werking van de interne markt door middel van een wijziging van Richtlijn 90/434/EEG betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling.

is therefore also of relevance to the functioning of the internal market.
is ze bijgevolg ook relevant voor het functioneren van de interne markt.

about certain obstacles to the functioning of the Internal Market which may stem from the relatively low degree of harmonisation.
over bepaalde belemmeringen voor de werking van de interne markt die kunnen voortvloeien uit de vrij geringe mate van harmonisatie.

It is clear that the distortions of competition resulting from the very significant differences in excise duties applied to diesel by the Member States are a threat to the functioning of the internal market.
Het is duidelijk dat de concurrentieverstoringen die voortvloeien uit de zeer aanzienlijke verschillen in de accijnzen die door de lidstaten worden geheven op gasolie, een bedreiging vormen voor de werking van de interne markt.

which may undermine or create new obstacles to the functioning of the internal market.
nieuwe hinderpalen zou kunnen opwerpen voor de werking van de interne markt.

Minimum standards would not be a detriment to the functioning of the internal market, if the current regime of private international law was replaced by rules leading to the application of the law of the state in which the insurer is established.
Minimale harmonisatie zou de werking van de interne markt niet belemmeren als het huidige IPR zou worden vervangen door een regeling die bepaalt dat het recht van het land waar de verzekeraar is gevestigd van toepassing is.

Member States's measures adopted pursuant to this Regulation should be subject to a procedure of scrutiny and information at Union level with a view to the functioning of the internal market.
Op grond van deze verordening vastgestelde maatregelen van de lidstaten moeten met het oog op de goede werking van de interne markt worden onderworpen aan een procedure van toetsing en informatie op het niveau van de Unie.

contribute to the functioning of the internal market, ensure a high level of protection for right holders
dragen bij tot de werking van de interne markt, zorgen voor een hoog niveau van bescherming voor rechthebbenden

With regard to the functioning of the internal market, the existence of such general schemes was therefore, increasingly difficult to justify
Met het oog op de werking van de interne markt viel het bestaan van dergelijke algemene regelingen derhalve steeds moeilijker te rechtvaardigen

Prepare the safeguard mechanisms necessary to forestall any setbacks to the functioning of the internal market or in the area of justice
Invoering van beschermingsmechanismen waarmee kan worden geanticipeerd op haperingen in de werking van de interne markt op het gebied van justitie

Beside a higher level of consumer protection, quality official control systems will make an effective contribution to the functioning of the internal market and to the improvement of business competitiveness.
Naast een hoger niveau van consumentenbescherming zullen goed functionerende officiële controlesystemen effectief bijdragen tot het functioneren van de interne markt en een verbetering van het concurrentievermogen van de bedrijven.

The evaluation study showed that that the Firearms Directive has positively contributed to the functioning of the internal market supporting cross border movement of firearms
Uit de evaluatiestudie blijkt dat de vuurwapenrichtlijn positief tot de werking van de interne markt heeft bijgedragen door het grensoverschrijdende verkeer van vuurwapens te bevorderen en een hoog niveau van veiligheid te waarborgen,