TO THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Swedish translation

• för den inre marknadens funktion
• till en välfungerande inre marknad
• till att den inre marknaden fungerar

Examples of using To the functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

The proposal contributes to the competitiveness of the industry and to the functioning of the internal market.
Förslaget bidrar till att stärka näringslivets konkurrenskraft och trygga en väl fungerande inre marknad.

Secondly, we are also seriously concerned about areas linked to the functioning of the internal market and to the internal security of the European Union.
För det andra är vi också allvarligt oroade över områden som hör samman med den inre marknadens funktion och med Europeiska unionens inre säkerhet.

Transparency and openness in public procurement is vital to the functioning of the internal market.
Insyn och överskådlighet i samband med offentlig upphandling är av avgörande betydelse för en välfungerande inre marknad.

must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.
medföra minsta möjliga störning av den inre marknadens funktion.

a disguised restriction on trade, or an obstacle to the functioning of the internal market.
ett förtäckt handelshinder eller hindrar den inre marknadens funktion.

It is not just a question of removing all barriers to the functioning of the internal market, but of always developing an acceptable balance in the internal market between its economic,
Det handlar inte enbart om att undanröja alla hinder för den inre marknadens funktion, utan också om att utveckla ett acceptabelt jämviktsläge mellan inre marknadens ekonomiska,

Different approaches in the Member States to the recognition of orphan work status can present obstacles to the functioning of the internal market and the use and cross-border access to orphan works.
Medlemsstaternas olika metoder för erkännandet av anonyma verks status kan utgöra hinder för den inre marknadens funktion samt för användningen av och den gränsöverskridande tillgången till anonyma verk.

This Directive is to contribute to the functioning of the internal market and to the achievement of a high level of consumer protection by ensuring that disputes between consumers
Detta direktiv ska bidra till en välfungerande inre marknad och till en hög konsumentskyddsnivå genom att säkerställa att tvister mellan konsumenter och näringsidkare kan hänskjutas

This harmonisation of national bans at Community level is necessary to prevent obstacles to the functioning of the Internal Market and thus at ensuring the free movement of fur
En harmonisering på gemenskapsnivå av nationella förbud är nödvändig för att undanröja hinder för den inre marknadens funktion och på så sätt säkerställa fri rörlighet för päls

In the new TEN-T guidelines a network of 319 ports has been identified as being essential to the functioning of the internal market and Europe's economy(83 ports in the core TEN-T network and 239 in the comprehensive network).
I de nya riktlinjerna för TEN-T har ett nätverk av 319 hamnar konstaterats vara väsentliga för den inre marknadens funktion och EU: ekonomi(83 hamnar i TEN-T-stomnätet och 239 i det övergripande nätet).

administrative provisions of the Member States in order to eliminate barriers to the functioning of the Internal Market, with the objective of ensuring the free movement of goods and services which respect the rules of the directive.
andra författningar för att undanröja hinder för den inre marknadens funktion, med målet att garantera fri rörlighet för varor och tjänster enligt bestämmelserna i direktivet.

administrative provisions of the Member States in order to eliminate barriers to the functioning of the Internal Market, so as to ensure the free movement of goods
andra författningar för att undanröja hinder i den inre marknadens funktion med sikte på att säkerställa fri rörlighet för varor

Such measures shall cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market and shall not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen.
Sådana åtgärder får endast orsaka minsta möjliga störning av den inre marknadens funktion och får inte vara mer omfattande än vad som är absolut nödvändigt för att avhjälpa de plötsliga svårigheter som har uppstått.

Prepare the safeguard mechanisms necessary to forestall any setbacks to the functioning of the internal market or in the area of justice and home affairs during
Utarbeta de skyddsmekanismer som behövs för att föregripa eventuella problem när det gäller den inre marknadens funktion eller i fråga om rättsliga

placing on the market and use of POPs are relevant to the functioning of the internal market and their legal basis is therefore Article 95(1) of the Treaty.
användning av långlivade organiska föroreningar påverkar även den inre marknadens funktioner och i denna del är den rättsliga grunden artikel 95.1 i EG-fördraget.

This Proposal addresses barriers to the functioning of the internal market for retail goods and services arising from fragmented national regulation
Detta förslag behandlar sådana hinder för en väl fungerande inre marknad för konsumentvaror och tjänster som uppkommer genom en splittrad nationell lagstiftning

In in order to minimise disruptions to the functioning of the internal market relating to, inter alia,
För att minimera störningar i den inre marknadens funktion när det gäller bl.a. transporter,

Minimum standards would not be a detriment to the functioning of the internal market, if the current regime of private international law was replaced by rules leading to the application of the law of the state in which the insurer is established.
Miniminormer skulle inte inverka negativt på den inre marknadens funktion om den gällande internationella privaträtten ersattes med regler som innebär att man tillämpar lagstiftningen i den stat där försäkringsgivaren är etablerad.

it doubts that these objectives- whether relating to the functioning of the internal market, fraud reduction
när det gäller förbättringen av den inre marknadens funktion, minskningen av smugglingen,

use of chemicals are relevant to the functioning of the internal market.
användning av kemikalier berör även den inre marknadens funktion.