TO THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Finnish translation

• sisämarkkinoiden toimintaa
• sisämarkkinoitten toiminnalle
• sisämarkkinoiden toiminnalle
• sisämarkkinoiden toiminnan
• sisämarkkinoiden toimintaan

Examples of using To the functioning of the internal market in English and their translations into Finnish

National restrictions or differences in regulatory regimes can be a source of tension if they are regarded as unnecessary barriers to the functioning of the Internal Market.
Kansalliset rajoitukset tai sääntelykehysten erot voivat aiheuttaa jännitteitä, jos niitä pidetään sisämarkkinoiden toimintaa haittaavina tarpeettomina esteinä.

Harmonising these elements would be beneficial both to the environment and to the functioning of the internal market.
Näiden osatekijöiden yhdenmukaistaminen olisi hyödyllistä sekä ympäristöä ajatellen että sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.

must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.
aiheutettava mahdollisimman vähän häiriötä sisämarkkinoiden toiminnalle.

Beside a higher level of consumer protection, quality official control systems will make an effective contribution to the functioning of the internal market and to the improvement of business competitiveness.
Paremman kuluttajien suojelun ohella laadukkaat viralliset valvontajärjestelmät tukevat osaltaan tehokkaasti sisämarkkinoiden toimintaa ja yritysten kilpailukyvyn kohentamista.

therefore not respond to the existing obstacles to the functioning of the internal market for fur products.
eikä sillä sen vuoksi voitaisi vastata turkistuotteiden sisämarkkinoiden toiminnan nykyisiin esteisiin.

of intentional production and use of chemicals, are also relevant to the functioning of the internal market.
käytön valvontaa koskevilla määräyksillä on merkitystä myös sisämarkkinoiden toiminnalle.

thereby contributing to the functioning of the Internal Market.
mikä edistäisi sisämarkkinoiden toimintaa.

which concerns the adoption of rules to remove existing barriers to the functioning of the internal market.
joka koskee sääntöjen vahvistamista jäljellä olevien sisämarkkinoiden toiminnan esteiden poistamiseksi.

Option 1: the modified Annexes will bring moderate benefits to the functioning of the internal market and competitiveness.
Toimintavaihtoehto 1: liitteiden muuttaminen tuottaa kohtalaisia hyötyjä sisämarkkinoiden toiminnalle ja kilpailukyvylle.

The Commission will also evaluate the degree of harmonisation of the measures for the security of supply and their contribution to the functioning of the internal market in gas.
Lisäksi komissio arvioi, miten pitkälle toimitusvarmuutta koskevia toimenpiteitä on yhdenmukaistettu ja miten ne ovat edistäneet kaasun sisämarkkinoiden toimintaa.

unfair commercial practices would in themselves constitute important barriers to the functioning of the internal market.
sopimattomat kaupalliset menettelyt olisivat sinänsä huomattava este sisämarkkinoiden toiminnalle.

is therefore also of relevance to the functioning of the internal market.
se on myös tärkeä sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.

to enhance their contribution to the functioning of the Internal Market in services;
niiden vaikutuksen tehostaminen palvelualan sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.

At present, therefore, differences in national law have not given rise to concern with respect to the functioning of the Internal Market.
Kansallisten lakien erot eivät siis tällä hetkellä anna aihetta huoleen sisämarkkinoiden toiminnasta.

On the other hand, it may allow differences in implementation which could constitute obstacles to the functioning of the internal market.
Toisaalta direktiivi voisi sallia eroja täytäntöönpanossa, mikä puolestaan voisi haitata sisämarkkinoitten toimintaa.

supports the idea of removing the barriers to the functioning of the internal market.
kannattaa ajatusta, että esteet poistetaan sisämarkkinoiden toimivuudelta.

I am particularly pleased with the agreement of Parliament on the need for targeted full harmonisation where bottlenecks to the functioning of the internal market are identified.
Olen erityisen iloinen siitä, että parlamentti katsoo täydellisen, tarkkaan kohdennetun yhtenäistämisen olevan tarpeen sisämarkkinoiden toiminnassa olevien pullonkaulojen määrittämiseksi.

eliminate barriers to the functioning of the Internal Market, so as to ensure the free movement of goods
hallinnollisia määräyksiä sisämarkkinoiden toimintaa haittaavien esteiden poistamiseksi,

This Directive is to contribute to the functioning of the internal market and to the achievement of a high level of consumer protection by ensuring that disputes between consumers
Tällä direktiivillä edistetään sisämarkkinoiden toimintaa ja korkeatasoisen kuluttajansuojan saavuttamista varmistamalla, että kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien väliset riidat

indirectly obstructs to the functioning of the internal market, and if so to what extent.
missä määrin) sisämarkkinoitten toiminnalle suoraan tai välillisesti esteitä siitä, että jäsenvaltiot soveltavat kukin omaa yksityisoikeuteen liittyvää lainsäädäntöään.