IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Dutch translation

• de werking van de interne markt verbeteren
• het functioneren van de interne markt te verbeteren

Examples of using Improve the functioning of the internal market in English and their translations into Dutch

This report stressed that improving the functioning of the Internal Market should be a top priority for the Union and called for a
In dit verslag wordt er de nadruk op gelegd dat een betere werking van de interne markt tot de topprioriteiten van de EU moet behoren

to concentrate instead on improving the functioning of the internal market.
de inspanningen te richten op een verbetering van de werking van de interne markt.

And a draft Regulation on the European Railway Agency(17040/06), aimed at improving cross-acceptance of railway vehicles in the EU and thus improving the functioning of the internal market.
En een ontwerp-verordening over het Europees Spoorwegbureau(17040/06)- dat bedoeld is om tot meer wederzijdse aanvaarding van spoorvoertuigen in de EU en aldus tot een betere werking van de interne markt te komen.

Generally, national Parliaments expressed strong support for the proposal's overall objective of improving the functioning of the internal market while ensuring a high level of health protection,
De nationale parlementen spraken over het algemeen hun krachtige steun uit voor de algemene doelstelling van het voorstel om de werking van de interne markt te verbeteren en daarbij een hoog beschermingsniveau van de gezondheid te waarborgen,

thus preventing diverging approaches and improving the functioning of the Internal Market.
op die manier uiteenlopende benaderingen te voorkomen en aldus de werking van de interne markt te verbeteren.

enterprises to compete in a modern global economy; and further improving the functioning of the internal market.
verhoging van de concurrentiekracht van de Europese ondernemingen in de moderne wereldeconomie en verdere verbetering van de werking van de interne markt.

This proposal for a regulation aims at improving the functioning of the internal market regarding licit uses of new psychoactive substances, by reducing obstacles to trade,
Met dit voorstel wordt beoogd de werking van de interne markt te verbeteren wat betreft het legale gebruik van nieuwe psychoactieve stoffen door middel van snellere,

Improving the functioning of the internal market, by removing obstacles to services,
De verbetering van de werking van de interne markt, door het wegwerken van hinderpalen voor de diensten-,

Further improve the functioning of the internal market.
De werking van de interne markt verder te verbeteren;

Improve the functioning of the internal market by restricting distortions of competition, and.
Zou de werking van de interne markt verbeteren en concurrentievervalsing beperken;

First, they will improve the functioning of the internal market for payment services.
Ten eerste zullen zij in een betere werking van de Europese markt voor betalingsdiensten resulteren.

The directive is to help improve the functioning of the internal market and strengthen consumer protection.
De richtlijn moet bijdragen tot een beter functioneren van de interne markt en een sterkere consumentenbescherming.

It seeks to lighten the administrative burden on industry and improve the functioning of the internal market.
De richtlijn wil de administratieve druk voor de bedrijven verlichten en de werking van de interne markt versterken.

This will improve the functioning of the internal market and demonstrate its potential for European citizens and enterprises.
Het functioneren van de interne markt zal hierdoor verbeteren, en de Europese burgers en ondernemingen duidelijk maken welke mogelijkheden die markt biedt.

This will improve the functioning of the internal market and significantly reduce distortions of competition in road haulage markets..
De werking van de interne markt zal hierdoor worden verbeterd omdat de mededinging op de markt voor wegvervoer aanmerkelijk minder zal worden verstoord.

All policy options improve the functioning of the internal market as they remove distortions between the tax treatment of energy sources.
Bij alle beleidsopties wordt de werking van de interne markt bevorderd aangezien verstoringen van de fiscale behandeling van energiebronnen worden geëlimineerd.

We maintain that introducing a tax on financial transactions would reduce speculation and would improve the functioning of the internal market.
We stellen dat de invoering van een belasting op financiële transacties speculatie tegen zou gaan en de werking van de interne markt zou verbeteren.

Improve the functioning of the Internal Market and the competitiveness of the European car industry, for the benefit of the European citizen.
Het functioneren van de interne markt en de concurrentiepositie van de Europese automobielindustrie verbeteren, hetgeen ook voordelig is voor de burgers in Europa.

Second, we must improve the functioning of the internal market for travel, in particular, since cross-border purchases are so frequent in this area.
Op de tweede plaats moeten we het functioneren van de interne markt voor reizen verbeteren, vooral omdat grensoverschrijdende aankopen op dit gebied zo veel voorkomen.

This option would not improve the functioning of the Internal Market, nor would it avoid burdens to administrations
Deze optie zou echter noch een verbetering van de werking van de interne markt met zich meebrengen, noch lasten helpen voorkomen die voor overheidsinstanties