DECISION SHALL APPLY in Polish translation

• decyzję stosuje się
• decyzje stosuje się
• decyzja stosuje się

Examples of using Decision shall apply in English and their translations into Polish

This Decision shall apply from 2 February 1996.
Niniejszą decyzję stosuję się od dnia 2 lutego 1996 r.

This Decision shall apply to Gibraltar.
Niniejszą decyzją stosuje się do Gibraltaru.

The guidelines contained in the Arrangement annexed to this Decision shall apply in the Community.
Wytyczne zawarte w Porozumieniu załączonym do niniejszej decyzji stosuje się we Wspólnocie.

The Decision shall apply from 5 July 2003.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 5 lipca 2003 r.

Each decision shall apply from the date specified therein
Każda decyzja stosuje się od daty w niej określonej

in point 3 second indent of the Annex to this Decision shall apply only to susceptible wood destined for the Community
w pkt 3 tiret drugie do niniejszej decyzji stosują się tylko do drewna podatnego na infekcję przeznaczonego do wprowadzenia do Wspólnoty

Unless otherwise stated in the referral notification in accordance with Article 84, the decision shall apply to all veterinary medicinal products subject to the marketing authorisation that contain the active substance concerned by the referral.
O ile nie stwierdzono inaczej w zgłoszeniu dotyczącym wyjaśnienia zgodnie z art. 84, wspomniana decyzja ma zastosowanie do wszystkich weterynaryjnych produktów leczniczych będących przedmiotem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, zawierających substancję czynną, której dotyczy dana procedura wyjaśniająca.

2 of the Annex to this Decision shall apply only to susceptible plants
2 Załącznika do niniejszej decyzji stosuje się wyłącznie w odniesieniu do podatnych roślin

This Decision shall apply to all packaging covered by Directive 94/62/EC
Niniejsza decyzja ma zastosowanie w odniesieniu do wszystkich opakowań, o których mowa w dyrektywie 94/62/WE

which provides that the Decision shall apply from a date onwards to be determined by the Secretary-General/High Representative upon consultation of the Political
str. 7), który przewiduje, iż niniejszą decyzję stosuje się począwszy od daty ustalonej przez sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela po konsultacjach z Komitetem Politycznym

The conditions specified in part 1 of the Annex to this Decision, shall apply only to consignments leaving the demarcated areas in Portugal after 28 February 2001.
Warunki określone w Załączniku część 1 do niniejszej decyzji stosuje się jedynie do przesyłek opuszczających wyznaczone obszary w Portugalii po dniu 28 lutego 2001 r.

The provisions of this Chapter applicable to decisions shall apply to provisional, including protective,
Przepisy niniejszego rozdziału mające zastosowanie do orzeczeń stosuje się do środków tymczasowych,

This Decision shall apply from 23 December 2003.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 30 czerwca 2003 r.

This Decision shall apply from 1 January 1996.
Niniejsza decyzja obowiązuje od dnia 1 stycznia 1996 r.

The present Decision shall apply from 1 January 1995.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1995 r.

The present Decision shall apply from 1 April 2000.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 2000 r.

This provision stipulates that the Framework Decision shall apply to Gibraltar.
Przepis ten stanowi, że decyzja ramowa stosuje się do Gibraltaru.

This Decision shall apply from 1 September to 30 November 2001.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 września do dnia 30 listopada 2001 r.

Article 1 of this Decision shall apply from 31 December 2003.
Artykuł 1 niniejszej decyzji stosuje się od dnia 31 grudnia 2003 r.

This Decision shall apply with effect from 1 October 1987.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 października 1987 r.