SHALL APPLY MUTATIS in Polish translation

• stosuje się mutatis
• zastosowanie mutatis
• stosowanego mutatis
• stosują się mutatis

Examples of using Shall apply mutatis in English and their translations into Polish

Articles 48 and 49 shall apply mutatis mutandis.
Artykuły 48 i 49 mają zastosowanie mutatis mutandis.

In this case, Articles 64 and 65 shall apply mutatis mutandis;
W tym przypadku stosuje się przepisy art. 64 i 65 mutatis mutandis;

Rule 103(2)to(5) shall apply mutatis mutandis.
Ust. 25 stosuje siq odpowiednio.

The Council's security rules shall apply mutatis mutandis to the European Council.
Przepisy dotyczące bezpieczeństwa obowiązujące w Radzie stosuje się odpowiednio do Rady Europejskiej.

The second subparagraph of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis.
Drugi akapit ust. 1 ma zastosowanie mutatis mutandis.

The provisions of Regulation(EEC) No 131/92 shall apply mutatis mutandis.
Przepisy rozporządzenia(EWG) nr 131/92 stosuje się mutadis mutandis.

The Article 6 procedure shall apply mutatis mutandis.
Procedura określona w art. 6 ma zastosowanie mutatis mutandis.

In this case the simplified procedure provided for in Article 696 shall apply mutatis mutandis.
W tym przypadku procedury uproszczone przewidziane w art. 696 stosuje mutatis mutandis.

This paragraph shall apply mutatis mutandis to any decision to extend the original decision.';
Przepisy niniejszego ustępu, w odniesieniu do decyzji o przedłużeniu decyzji pierwotnej stosuje się odpowiednio.";

Paragraph 3 of Article 187 shall apply mutatis mutandis to the publication of contests.
Art. 187 ust. 3 stosuje się odpowiednio do publikacji konkursów.

Article 21 shall apply mutatis mutandis;
przepisy art. 21 stosują mutatis mutandis;

Articles 450a, 450b and 450d shall apply mutatis mutandis to the recovery procedure relating to the use of the TIR carnet.
Artykuły 450a, 450b i 450d stosują się mutatis mutandis do procedury odzyskania odnoszącej się do korzystania z karnetu TIR.

VIa and VII shall apply mutatis mutandis to channels exclusively devoted to teleshopping.
VIa i VII stosują się mutatis mutandis do kanałów przeznaczonych wyłącznie na telezakupy.

Provisions of Title VIII applicable to grant agreements shall apply mutatis mutandis to grant decisions.
Przepisy tytułu VIII mające zastosowanie do umów o udzielenie dotacji stosują się mutatis mutandis do decyzji o udzieleniu dotacji.

Article 4 of this Regulation shall apply mutatis mutandis to Title II products.
art. 4 niniejszego rozporządzenia stosują się mutatis mutandis do produktów tytułu II.

Articles 19 and 20 shall apply mutatis mutandis;
przepisy art. 19 i 20 stosują się mutatis mutandis;

Article 26 shall apply mutatis mutandis.
przepisy art. 26 stosują się mutatis mutandis.

Contracting Parties shall apply mutatis mutandis the provisions of Articles 2 to 6 of the Berne Convention in respect of the protection provided for in this Treaty.
Umawiające się Strony stosują mutatis mutandis postanowienia artykułów 2 do 6 Konwencji berneńskiej w odniesieniu do ochrony przewidzianej niniejszym Traktatem.

The provisions of Article 6 shall apply mutatis mutandis at the expiry of the term of office of the members referred to in paragraph 2.
Przepisy art. 6 stosują się, mutatis mutandis, w czasie zakończenia kadencji członków, określonych w ust. 2.

Paragraphs 1-3 shall apply mutatis mutandis to the members of the family of the insured person.
Przepisy ust. 1-3 stosuje się z uwzględnieniem niezbędnych zmian do członków rodziny ubezpieczonego.