MUTATIS in English translation

• mutatis

Examples of using Mutatis in Polish and their translations into English

Przepisy art. 20 tego rozporządzenia stosuje się mutatis mutandis.
The provisions of Article 20 thereof shall apply mutatis mutandis.

Artykuł 280 ust. 3 i 4 stosuje się mutatis mutandis.
Paragraphs 3 and 4 of Article 280 shall apply mutatis mutandis.

Procedurę kontroli przewidzianą w art. 94 stosuje się mutatis mutandis.
The verification procedure laid down in Article 94 shall apply mutatis mutandis.

Artykuły 8 i 16-30 stosuje się do programów regionalnych mutatis mutandis.
Articles 8 and 16 to 30 apply to regional programmes mutatis mutandis.

Przepisy niniejszego artykułu stosuje się mutatis mutandis do wdowca po pracownicy.
The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the widower of a staff member.

W art. 601 ust. 3 stosuje się mutatis mutandis.
Article 601(3) shall apply mutatis mutandis.

Artykuł 23 i 24 stosuje się mutatis mutandis do win musujących.
Articles 23 and 24 shall apply mutatis mutandis to sparkling wine.

Nazwa przedsiębiorstwa; przepisy art. 25 stosują się mutatis mutandis;
The name of an enterprise; Article 25 shall apply mutatis mutandis;

Artykuły 258, 262 do 268 i 271 stosuje się mutatis mutandis.
Articles 258, 262 to 268 and 271 shall apply mutatis mutandis.

Rozporządzenie(WE) nr 1540/98 stosuje się mutatis mutandis.
Regulation(EC) No 1540/98 should apply mutatis mutandis.

Zasadę 31 stosuje się mutatis mutandis do wniosków o rejestrację przeniesienia częściowego.
Rule 31 shall apply mutatis mutandis to applications for registrations of a partial transfer.

Artykuły 5 i 6 stosuje się mutatis mutandis do wniosków o przedłużenie.
Articles 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to requests for an extension.

Przepisy ust. 1-6 stosuje się mutatis mutandis do zgłoszeń wzorów wspólnotowych.
Paragraphs 1 to 6 shall apply mutatis mutandis to applications for Community designs.

Przepisy rozporządzenia(WE) nr 515/97 stosuje się mutatis mutandis.
The provisions of Regulation(EC) No 515/97 shall apply mutatis mutandis.

Ustępy 1-5 stosuje się mutatis mutandis do zmiany nazwiska lub adresu zarejestrowanego pełnomocnika.
Paragraphs 1 to 5 shall apply mutatis mutandis to a change of the name or address of the registered representative.

Procedurę wydawania pozwoleń na przywóz na podstawie niniejszego rozporządzenia stosuje się mutatis mutandis.
The procedure under this Regulation for issuing import licences shall apply mutatis mutandis.

Artykuły 216-262 stosuje się mutatis mutandis, z zastrzeżeniem przepisów ust. 2-6.
Articles 216 to 262 shall apply mutatis mutandis, subject to the provisions set out in paragraphs 2 to 6.

W tym przypadku procedury uproszczone przewidziane w art. 696 stosuje mutatis mutandis.
In this case the simplified procedure provided for in Article 696 shall apply mutatis mutandis.

Rozdział 4 stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do wspólnotowej procedury tranzytu wewnętrznego.
Chapter 4 shall apply mutatis mutandis to the procedure for internal Community transit.

Przepisy art. 113-122 stosuje się mutatis mutandis do zgłoszeń uproszczonych i uzupełniających.
Articles 113 to 122 shall apply mutatis mutandis to simplified and supplementary declarations.