MUTATIS MUTANDIS in Polish translation

• mutatis mutandis
• uwzględniając istniejące różnice
• uwzględnieniem niezbędnych zmian
• z uwzględnieniem istniejących różnic
• z niezbędnymi zmianami

Examples of using Mutatis mutandis in English and their translations into Polish

This Article shall apply mutatis mutandis to compensating products.
Niniejszy artykuł stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do produktów kompensacyjnych.

Rule 31 shall apply mutatis mutandis to applications for registrations of a partial transfer.
Zasadę 31 stosuje się mutatis mutandis do wniosków o rejestrację przeniesienia częściowego.

Articles 113 to 122 shall apply mutatis mutandis to simplified and supplementary declarations.
Przepisy art. 113-122 stosuje się mutatis mutandis do zgłoszeń uproszczonych i uzupełniających.

Articles 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to requests for an extension.
Artykuły 5 i 6 stosuje się mutatis mutandis do wniosków o przedłużenie.

This Article applies mutatis mutandis to imported goods listed in Annex II.
Niniejszy artykuł stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do przywożonych towarów wymienionych w załączniku II.

Articles 85 and 87 shall apply to forms APR mutatis mutandis.
Artykuły 85 i 87 stosuje się mutatis mutandis do formularzy APR.

Article 24(1) and Article 25 shall apply mutatis mutandis.
Przepisy art. 24 ust. 1 i 25 stosuje się odpowienio.

Paragraphs 1 to 6 shall apply mutatis mutandis to applications for Community designs.
Przepisy ust. 1-6 stosuje się mutatis mutandis do zgłoszeń wzorów wspólnotowych.

Rule 103(2)to(5) shall apply mutatis mutandis.
Ust. 25 stosuje siq odpowiednio.

5 shall apply mutatis mutandis.
5 jest stosowana z uwzględnieniem niezbędnych zmian.

The provisions of Regulation(EEC) No 131/92 shall apply mutatis mutandis.
Przepisy rozporządzenia(EWG) nr 131/92 stosuje się mutadis mutandis.

Article 28(1) and(2) shall apply mutatis mutandis.”.
Art. 28 ust. 1 i 2 stosuje się z uwzględnieniem niezbędnych zmian.”.

Articles 4 to 21 shall apply mutatis mutandis.
Art. 4-21 stosuje się uwzględniając istniejące różnice.

Articles 23 and 24 shall apply mutatis mutandis to sparkling wine.
Artykuł 23 i 24 stosuje się mutatis mutandis do win musujących.

shall apply mutatis mutandis to the products referred to in this Regulation,
stosuje się, uwzględniając istniejące różnice, do produktów określonych w niniejszym rozporządzeniu,

Articles 3, 3a, 4, 7, and 7a shall apply mutatis mutandis to applications for renewal.
Artykuły 3, 3a, 4, 7 i 7a będą miały zastosowanie, uwzględniając istniejące różnice, we wniosku o przedłużenie terminu ważności.

Article 15 shall apply mutatis mutandis to the products concerned;
do odnośnych produktów stosuje się, z niezbędnymi zmianami, art. 15;

Article 17 shall apply mutatis mutandis to the products concerned.
do odnośnych produktów stosuje się, z niezbędnymi zmianami, art. 17;

frozen The Explanatory Notes to subheading 02041000 apply, mutatis mutandis._BAR.
zamrożone Zastosowanie mają Noty wyjaśniające do podpozycji 02041000, uwzględniając istniejące różnice._BAR.

Article 6 shall apply mutatis mutandis to such products.
nieobowiązkowymi danymi szczegółowymi, zaś do tych produktów stosuje się, z niezbędnymi zmianami, art. 6.