Examples of using Smiselno in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ni smiselno ga poskušati prepričati o čemerkoli.
To bi bilo smiselno.
Smiselno se uporabljata člen 71 in člen 72.
Articles 71 and 72 shall apply by analogy.Zato ni preveč smiselno dodajati simbola plus/minus.
Zato ni smiselno vsega metati v isti koš.
Therefore, it is pointless to throw all this into the mix.Ampak to ne pomeni, da je to pametno oziroma smiselno.
But that doesn't mean it is wise or prudent.Določbe četrtega odstavka 18. člena se uporabljajo smiselno.
The provisions of Article 18, paragraph 4, are applicable by analogy.Zato ni smiselno primerjati svojega otroka z nekom drugim.
It's pointless to compare your child to others.Pri tem je smiselno omeniti vzrok za revščino.
At this point it would be worth mentioning the cause of poverty.Ni smiselno jokati nad razlito mleko.
It is pointless to cry over spilt milk.Ne smiselno je kupovat to….
There is no point in buying this.Ni smiselno jokati nad razlito mleko.
But it is pointless to cry over spilt milk.Sploh ne vem, če je smiselno govoriti o krivdi.
There is no point in speaking of blame.Zato ni smiselno primerjati svojega otroka z nekom drugim.
It is pointless to compare with other children.Ne verjamem, da je smiselno kar koli spremeniti.
There is no point to changing anything.To ni smiselno.
This is pointless.ali ga je smiselno napisati?
what would be the point of writing it?Zdelo se je pač smiselno, glede na otroka in vse to.
Glede na to bi bilo smiselno obe določbi združiti v eno.
It made sense to have both applications combined in one.Nisem rekla, da bo to smiselno.
I didn't say it made sense.
