THIS DECISION SHALL in Polish translation

• niniejsza decyzja
• niniejszej decyzji
• niniejszą decyzję
• niniejszą decyzją

Examples of using This decision shall in English and their translations into Polish

Any exclusive rights acquired under Decision 90/511/EEC or this Decision shall continue to produce their effect for the period laid down under Directive 87/54/EEC.
Wszelkie wyłączne prawa nabyte na mocy decyzji 90/511/EWG lub niniejszej decyzji nadal wywierają swój skutek przez okres określony w dyrektywie 87/54/EWG.

This Decision shall apply for specified pathogen free eggs certified as from 30 April 2001.
Niniejszą decyzję odnośnie do jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych stosuje się od dnia 30 kwietnia 2001 r.

This Decision shall enter into force three months after its publication in the Official Journal.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w trzy miesiące po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym.

All expenditure incurred in applying this Decision shall be charged to the consignor,
Wszystkie wydatki wynikające ze stosowania niniejszej decyzji ponoszone są przez nadawcę,

This Decision shall not to apply to the importation of tropical ornamental fish kept permanently in aquariums.
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do przywozu tropikalnych ryb ozdobnych trzymanych na stałe w akwariach.

The document annexed to this Decision shall be the format in which information is to be provided pursuant to Article 8(3)
Dokument załączony do niniejszej decyzji jest formularzem, na którym należy dostarczać informacje zgodnie z art. 8 ust.

If on 31 March 2005 revised criteria have not been adopted, this Decision shall apply until 31 March 2006.
Jeżeli do dnia 31 marca 2005 r. nie zostaną przyjęte kryteria po przeglądzie, niniejsza decyzja obowiązuje do dnia 31 marca 2006 r.

Information acquired by the ECB as a result of the application of this Decision shall be used only for the purposes mentioned in Article 2.
Informacje uzyskane przez EBC w wyniku stosowania niniejszej decyzji są wykorzystywane tylko do celów określonych w art. 2.

contracts resulting from this Decision shall be subject to financial control in accordance with Community law on financial and budgetary control.
umowy wynikające z niniejszej decyzji są przedmiotem kontroli finansowej zgodnie z przepisami prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego kontroli finansowej i budżetowej.

Box 7 of EUR.1 certificates issued under this Decision shall contain one of the following references to this Decision..
Rubryka 7 zaświadczeń EUR1 wydanych na mocy niniejszej decyzji zawiera jedno z poniższych odniesień do niniejszej decyzji..

the third countries listed in the Annex to this Decision shall be approved on behalf of the Community.
państwami trzecimi wymienionymi w Załączniku do niniejszej decyzji są zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.

For the purpose of this Decision the definitions in Directive 96/23/EC and in the Annex to this decision shall apply.
Do celów niniejszej decyzji stosuje się definicje podane w dyrektywie 96/23/WE i w Załączniku do niniejszej decyzji.

This Decision shall be applicable from the first day of the month following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Niniejszą decyzja jest stosowana od pierwszego dnia miesiąca następującego po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. E. Mc Cumiskey.

This Decision shall be reviewed following the information on the evolution of the situation
Decyzja niniejsza zostanie poddana przeglądowi po przedstawieniu informacji o rozwoju sytuacji

BAR_ Article 7a This Decision shall remain valid for four years following its entry into force.
BAR_ Artykuł 7a Niniejsza decyzja obowiązywać będzie przez okres czterech lat od daty jej wejścia w życie.

The exchanges of information provided for in this Decision shall take place through the General Secretariat of the Council.
Wymiana informacji przewidziana w niniejszej decyzji odbywa się poprzez Sekretariat Generalny Rady.

Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Artykuł 2 Wejście w życie Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opub likowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Article 9 indicates that measures provided for in this Decision shall be carried out in accordance with EU law on protection of personal data.
W art. 9 wskazano, że środki przewidziane w niniejszej decyzji są realizowane zgodnie z prawem Unii dotyczącym ochrony danych osobowych.

Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption.
Artykuł 2 Przepis końcowy Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.

This decision shall be implemented on condition that the final opinion of the Agency as provided for in paragraph 5 is favourable.
Niniejsza decyzja może być wykonana, jeżeli końcowa opinia Agencji jak przewidziano w ust. 5 jest pozytywna.